Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
come
domata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

domare [doˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. domare (rendere docile):

domare belva
to tame
domare belva
to break (in)
domare cavallo
to bust αμερικ

2. domare (sedare):

domare μτφ
to crush
domare μτφ
to put down
domare insurrezione, rivolta, insorti
to squash
domare insurrezione, rivolta, insorti
to put out
domare incendio
to bring under control
domare incendio
to smother
domare fiamme
to contain

3. domare (frenare):

domare μτφ
to control
domare μτφ
to overcome
domare passioni, orgoglio
to master
domare inflazione
to curb
La bisbetica domata
The Taming of the Shrew
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
“The Taming of the Shrew”
“La bisbetica domata”
subjugate desire
domare
quash
domare, reprimere
subdue rebellion
domare
tame lion, tiger
domare
tame land, nature
domare, controllare
tame hair
domare
quell revolt
reprimere, domare
untameable lion, tiger
indomabile, che non si può domare
contain blaze
domare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

domare [do·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. domare (animali):

domare
to tame

2. domare μτφ:

domare (passione)
to master
domare (popolo, rivolta)
to subdue
domare un incendio
to bring a fire under control
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
break in animal
domare
put down rebellion, opposition
domare
Presente
iodomo
tudomi
lui/lei/Leidoma
noidomiamo
voidomate
lorodomano
Imperfetto
iodomavo
tudomavi
lui/lei/Leidomava
noidomavamo
voidomavate
lorodomavano
Passato remoto
iodomai
tudomasti
lui/lei/Leidomò
noidomammo
voidomaste
lorodomarono
Futuro semplice
iodomerò
tudomerai
lui/lei/Leidomerà
noidomeremo
voidomerete
lorodomeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

domare un incendio
to bring a fire under control

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Solo il destino sa il perché e mi domando perché?
it.wikipedia.org
Ciononostante nel corso della ribellione furono coinvolti più di 70 aerei nel domare la ribellione.
it.wikipedia.org
Nel 1927 corse un serio rischio per un incendio in uno dei depositi munizioni, che poté essere domato.
it.wikipedia.org
Le rivolte vennero domate e i responsabili imprigionati e condannati a morte.
it.wikipedia.org
Il carapace, lungo fino a 280 mm nelle femmine, è lievemente domato e di colorazione tendente al marrone-castano o al nero.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό