στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
cospiratore [kospiraˈtore] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
ιταλικά
- conspiratorial meeting, discussion
- tra cospiratori
-
- Festa britannica che commemora il fallimento della Congiura delle Polveri (Gunpowder Plot). Il 5 novembre 1605 cospiratori cattolici, guidati da Guy Fawkes, tentarono di far saltare il Parlamento per eliminare il re e il suo governo, ma furono scoperti e giustiziati. Ancora oggi la sera del 5 novembre si bruciano i fantocci di Guy Fawkes in grandi falò (bonfires) e si fanno fuochi d'artificio.
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
cospiratore (-trice) [kos·pi·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- cospiratore (-trice)
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I cospiratori avevano imbottito alcuni libri con la dinamite che intendevano lanciare allo zar quando sarebbe arrivato alla cattedrale.
it.wikipedia.org Dammekos era morto da tempo, ma i suoi cospiratori avevano sobillato il popolo e lo avevano portato alla ribellione.
it.wikipedia.org Il popolo londinese diede la colpa per il fatto ad alcuni presunti cospiratori cattolici romani, in realtà mai esistiti.
it.wikipedia.org I cospiratori non avevano piani adeguati e non c'era un comandante carismatico.
it.wikipedia.org I cospiratori vennero dichiarati colpevoli nel 1491, nonostante non fosse stato trovato il corpo del ragazzo.
it.wikipedia.org