στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
attecchire [attekˈkire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. attecchire ΒΟΤ:
- attecchire pianta:
-
- attecchire pianta:
-
- attecchire pianta:
-
- attecchire talea, innesto:
-
- attecchire talea, innesto:
-
2. attecchire μτφ idea, costume, pregiudizio, principio:
στο λεξικό PONS
attecchire <attecchisco> [at·tek·ˈki:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. attecchire ΒΟΤ:
2. attecchire μτφ (moda):
| io | attecchisco |
|---|---|
| tu | attecchisci |
| lui/lei/Lei | attecchisce |
| noi | attecchiamo |
| voi | attecchite |
| loro | attecchiscono |
| io | attecchivo |
|---|---|
| tu | attecchivi |
| lui/lei/Lei | attecchiva |
| noi | attecchivamo |
| voi | attecchivate |
| loro | attecchivano |
| io | attecchii |
|---|---|
| tu | attecchisti |
| lui/lei/Lei | attecchì |
| noi | attecchimmo |
| voi | attecchiste |
| loro | attecchirono |
| io | attecchirò |
|---|---|
| tu | attecchirai |
| lui/lei/Lei | attecchirà |
| noi | attecchiremo |
| voi | attecchirete |
| loro | attecchiranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Di norma preferisce il terreno sabbioso per attecchire, a volte trovata anche su suolo.
it.wikipedia.org Per gli esperti il danno era minimo e non avrebbe attecchito al valore complessivo dell'opera.
it.wikipedia.org Là dove cadono gocce d'acqua dolce, per esempio sulla piastra o sul peso, si crea una zona non salata sulla quale attecchisce la muffa.
it.wikipedia.org Tuttavia il termine non attecchì mai nel tessuto socio-culturale statunitense, facendo oggi risultare ridicoli gli intenti del film fin dai titoli di testa.
it.wikipedia.org Poi le fiamme attecchirono anche sui resti della rampa, divampando liberamente.
it.wikipedia.org