Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nazareno
approach

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbordare [abborˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbordare ΝΑΥΣ pirati:

abbordare imbarcazione
to board

2. abbordare (avvicinare):

abbordare
to accost
abbordare persona
to approach
abbordare una ragazza
to chat a girl up

3. abbordare (affrontare):

abbordare μτφ
to broach
abbordare questione
to tackle
abbordare un argomento spinoso
to broach a thorny subject
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kerb-crawler
= autista che abborda le donne guidando lentamente lungo il marciapiede
accost
abbordare
waylay beggar, questioner, friend:
abbordare
pickup line
frase adatta per rompere il ghiaccio e abbordare
kerb-crawling
= l'abbordare le donne guidando lentamente lungo il marciapiede
to come on to sb
cercare di abbordare qn
board pirates, marines: vessel
abbordare
pick up person
abbordare

στο λεξικό PONS

abbordare [ab·bor·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbordare ΝΑΥΣ:

abbordare
to board

2. abbordare οικ (persona):

abbordare
to hook up with

3. abbordare μτφ (affrontare: problema):

abbordare
to tackle
Presente
ioabbordo
tuabbordi
lui/lei/Leiabborda
noiabbordiamo
voiabbordate
loroabbordano
Imperfetto
ioabbordavo
tuabbordavi
lui/lei/Leiabbordava
noiabbordavamo
voiabbordavate
loroabbordavano
Passato remoto
ioabbordai
tuabbordasti
lui/lei/Leiabbordò
noiabbordammo
voiabbordaste
loroabbordarono
Futuro semplice
ioabborderò
tuabborderai
lui/lei/Leiabborderà
noiabborderemo
voiabborderete
loroabborderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nelson fu così in grado di ordinare ai suoi uomini di abbordare la seconda nave spagnola passando per il ponte della prima.
it.wikipedia.org
Dopo qualche giorno di viaggio, l'astronave viene abbordata dai pirati, che tuttavia sembrano conoscere perfettamente scopo reale e pericoli della nave.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni giorni passati in orbita geostazionaria in attesa del momento più adatto, il gruppo abborda la nave.
it.wikipedia.org
Naufragato per una violenta burrasca, un vascello è abbordato dai corsari.
it.wikipedia.org
Dopo due giorni di navigazione avvistano, abbordano e conquistano la nave.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό