CARGA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

carga [ˈkarɣa] ΟΥΣ θηλ

1. carga:

carga: caricamento m

2. carga (cargamento):

carga: carico m

carga útil: carico m utile

3. carga (mercancía):

carga: merce f (da spedire)

4. carga fig :

carga: peso m

llevar la carga fig: (sop)portare il peso

ser una carga para alg: essere un [or di] peso per qn

5. carga:

carga fiscal (o impositiva) FIN: onere m fiscale

cargas sociales: onere mpl sociali

6. carga EL :

carga (de bolígrafo): ricarica f

carga (de arma de fuego): carica f

carga explosiva: carica f esplosiva

7. carga MIL :

carga: carica f

carga de profundidad: bomba f di profondità

volver a la carga: tornare alla carica

I. cargar [karˈɣar] ΡΉΜΑ trans

1. cargar (mercancía):

cargar: caricare

2. cargar fig :

cargar: gravare [con…|con…]

cargar la responsabilidad a alg: addossare la responsabilità a qn

cargar en cuenta FIN: addebitare

3. cargar (molestar):

cargar fig: seccare fam

4. cargar (arma, pipa):

cargar: caricare

5. cargar (mechero etc):

cargar: riempire

6. cargar:

cargar la cámara FOT: mettere il rullino nella macchina fotografica

7. cargar EL COMPUT :

cargar: caricare

II. cargar [karˈɣar] ΡΉΜΑ intr

1. cargar:

cargar: poggiare [sobre…|su…]

2. cargar:

cargar con a/c: farsi carico di qc

cargar con a/c fig: accollarsi qc

cargar con la culpa: addossarsi la colpa

3. cargar:

cargar contra alg MIL: caricare qn, andare all’attacco di qn

4. cargar MIL :

cargar: andare alla carica

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

soma: carga f

bestia da soma: animal m de carga

fardello: carga f

portare il proprio fardello: llevar su carga

caricamento: carga f

piano di caricamento: plano m de carga

caricamento: carga f

caricamento di un programma COMPUT: carga f de un programa

gravame fig: carga f

carico assiale: carga f axial

cargo: avión m de carga

facchino: mozo m de carga

aggravio fiscale: carga f fiscal

presente
yo	cargo
tú	cargas
él/ella/usted	carga
nosotros/nosotras	cargamos
vosotros/vosotras	cargáis
ellos/ellas/ustedes	cargan

imperfecto
yo	cargaba
tú	cargabas
él/ella/usted	cargaba
nosotros/nosotras	cargábamos
vosotros/vosotras	cargabais
ellos/ellas/ustedes	cargaban

indefinido
yo	cargué
tú	cargaste
él/ella/usted	cargó
nosotros/nosotras	cargamos
vosotros/vosotras	cargasteis
ellos/ellas/ustedes	cargaron

futuro
yo	cargaré
tú	cargarás
él/ella/usted	cargará
nosotros/nosotras	cargaremos
vosotros/vosotras	cargaréis
ellos/ellas/ustedes	cargarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

capacidad de carga EL: portata f

bodega (de carga) MAR AER: stiva f

avión de carga: aereo m da carico

animal de carga: animale m da soma

llevar la carga fig: (sop)portare il peso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En las bodegas, se amontonaba su mercadería pestilente.

www.proyectoallen.com.ar

Y por el otro, el de seguridad electrónica, que implica cámaras en todo el establecimiento, disco duro, y domos en la puerta de la bodega.

www.areadelvino.com

Están escondidos en escuelas, bodegas, fábricas y cocinas.

Algunas figuran como bodegas y otras como marcas individuales, esto depende del target al que apunten y en las plataformas que participen.

www.areadelvino.com

Muy lindo recorrido de bodegas con proyectos interesantes.

rumbovino.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "carga" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά

ισπανικά