Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schlängeln
Attenzioni
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

atención [atenˈθĭon] ΟΥΣ θηλ

1. atención:

atención
attenzione f
falta de atención
mancanza f di attenzione
llamar la atención a alg
colpire qn
llamar la atención de alg sobre a/c
attirare l’attenzione di qn su qc
prestar atención
prestare attenzione [a…|a…]
dar un toque de atención a alg fig
dare una tirata d’orecchie a qn fam
a la atención de (carta)
alla cortese attenzione di
en atención a
in relazione a
¡atención!
attenzione!

2. atención:

atención a domicilio (o domiciliaria) (de ancianos, enfermos)
assistenza f a domicilio
atención médica
assistenza f medica

3. atención:

centro (servicio) de atención al cliente COMM
servizio m di assistenza ai clienti

4. atención (obsequio):

atención
pensiero m
centrar la atención
attirare l’attenzione [en…|su…]
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
colmare qn di attenzioni
colmar de atenciones a alg
attenzione
atención f
alla cortese attenzione di … (in una lettera)
a la atención de …
fai bene attenzione alle istruzioni
presta (mucha) atención a las instrucciones
coprire qn di attenzioni
dedicar muchas atenciones a alg
polarizzare su di sé l’attenzione fig
polarizar la atención, acaparar la atención
SPM
a la atención de
attn.
a la atención de
c.a.
a la atención (de)
P.Q.M.
en atención a lo expuesto
calamitare l’attenzione
atraer la atención

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

horario de atención al público (o de apertura)
orario m di apertura al pubblico
servicio pos(t)venta (o de atención al cliente)
servizio m di assistenza ai clienti
llamar la atención de alg sobre a/c
attirare l’attenzione di qn su qc
dar un toque de atención a alg fig
dare una tirata d’orecchie a qn fam
centro (servicio) de atención al cliente COMM
servizio m di assistenza ai clienti
essere al centro dell’attenzione
ser el centro de la atención
andare per il sottile
prestar mucha atención a los detalles
trovarsi sotto i riflettori fig
ser el centro de la atención
fai bene attenzione alle istruzioni
presta (mucha) atención a las instrucciones
polarizzare su di sé l’attenzione fig
polarizar la atención, acaparar la atención

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Las palabras de los compañeros y las atenciones de la gente cuando hacen rondines, han ido ablandado a los más revoltosos, según el mandamás de la comunitaria.
www.rumbotx.com
En contraste con las atenciones del propietario, los viñadores responden rechazando a sus enviados, maltratándolos, asesinándolos...
www.bibliayvida.com
Armados con guitarra y violín, los raidistas agradecen las atenciones con canciones montubias que sirven lo mismo para cantar que para armar el baile.
culturab.blogspot.com
En ese lapso ellos han atendido 106 conatos de inmersión, han practicado 36 atenciones pre - - hospitalarias.
www.revistamundonautico.com
Queda mejor uno que se quede, que necesite atenciones a todas horas y que demande sacrificios para aleccionar en lo que es amar.
www.aixadelopez.org

Αναζήτηση στο λεξικό