MATIZARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. matizar ΡΉΜΑ μεταβ

1. matizar afirmación/intervención:

matizar: to qualify

quisiera matizar lo que dije antes: I'd like to qualify what I said earlier

necesitas matizar algunos aspectos: you need to deal with certain points in greater detail

se mostró satisfecho con la propuesta, pero matizó que …: he was satisfied with the proposal, but pointed out o explained that …

un discurso matizado de o con ironía: a speech tinged with irony

2. matizar colores:

matizar: to blend

II. matizar ΡΉΜΑ αμετάβ

aquí habría que matizar diciendo que …: here you'd have to qualify it by saying …

III. matizarse ΡΉΜΑ vpr

matizarse Ven οικ:

matizarse: to enjoy

¡matízate ese mural!: get that mural! αργκ

¡matízate ese mural!: wow, look at that mural! οικ

presente
yo	matizo
tú	matizas
él/ella/usted	matiza
nosotros/nosotras	matizamos
vosotros/vosotras	matizáis
ellos/ellas/ustedes	matizan

imperfecto
yo	matizaba
tú	matizabas
él/ella/usted	matizaba
nosotros/nosotras	matizábamos
vosotros/vosotras	matizabais
ellos/ellas/ustedes	matizaban

indefinido
yo	maticé
tú	matizaste
él/ella/usted	matizó
nosotros/nosotras	matizamos
vosotros/vosotras	matizasteis
ellos/ellas/ustedes	matizaron

futuro
yo	matizaré
tú	matizarás
él/ella/usted	matizará
nosotros/nosotras	matizaremos
vosotros/vosotras	matizaréis
ellos/ellas/ustedes	matizarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Pero bueno, es el piloto, puede (probablemente) cambiar y matizarse en el futuro.

buffy-lacazavampiros.blogspot.com

Toda una inicial declaración de intenciones que luego fue más que matizada en diferentes ángulos.

elintruso.com

Más adelante ya se matizará que el agua se constituye de moléculas mientras que el cloruro sódico es un sólido iónico.

elcuadernodecalpurniatate.blogspot.com

Pero, muchas veces, no son totalmente conscientes de que eso es una dificultad, matiza el especialista.

www.mujeresvisibles.com