INTERCEPTABAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

interceptar ΡΉΜΑ μεταβ

1. interceptar correspondencia/mensaje:

interceptar

to intercept

2. interceptar teléfono:

interceptar

to tap

3. interceptar ΑΘΛ:

interceptar balón/pase

to intercept

interceptar golpe

to block

4. interceptar calzada/carretera:

interceptar

to block

interceptar el paso

to block the way

“calle interceptada”

“no through road”

αγγλικά

ισπανικά

head off

interceptar

intercept message/missile/attack

interceptar

intercept pass/shot ΑΘΛ

interceptar

tap conversation

interceptar

field ball

interceptar y devolver

field

interceptar y devolver la pelota

they were standing in the way of the oncoming vehicles

obstruían or interceptaban el paso del tráfico

ισπανικά

αγγλικά

interceptar ΡΉΜΑ μεταβ

1. interceptar:

interceptar (comunicaciones)

to cut off

interceptar (el paso de algo, pelota)

to intercept

interceptar (tráfico)

to hold up

interceptar (tráfico)

to stop

2. interceptar (mensaje, conversación telefónica):

interceptar

to intercept

3. interceptar (calle):

interceptar

to block off

αγγλικά

ισπανικά

intercept

interceptar

tap conversation

interceptar

ισπανικά

αγγλικά

interceptar [in·ter·sep·ˈtar, -θep·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

interceptar (comunicaciones)

to cut off

interceptar (el paso de algo)

to intercept

interceptar (tráfico)

to hold up

interceptar (tráfico)

to stop

αγγλικά

ισπανικά

intercept

interceptar

tap conversation

interceptar

scramble

despegue de emergencia para interceptar un avión enemigo o desconocido

presente

yo	intercepto
tú	interceptas
él/ella/usted	intercepta
nosotros/nosotras	interceptamos
vosotros/vosotras	interceptáis
ellos/ellas/ustedes	interceptan

imperfecto

yo	interceptaba
tú	interceptabas
él/ella/usted	interceptaba
nosotros/nosotras	interceptábamos
vosotros/vosotras	interceptabais
ellos/ellas/ustedes	interceptaban

indefinido

yo	intercepté
tú	interceptaste
él/ella/usted	interceptó
nosotros/nosotras	interceptamos
vosotros/vosotras	interceptasteis
ellos/ellas/ustedes	interceptaron

futuro

yo	interceptaré
tú	interceptarás
él/ella/usted	interceptará
nosotros/nosotras	interceptaremos
vosotros/vosotras	interceptaréis
ellos/ellas/ustedes	interceptarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hoy nosotros, que representamos la izquierda en este país, el gobierno anterior interceptó no solamente nuestros correos sino nuestros números telefónicos.

www.ciudadccs.info

Solo se pueden interceptar aquellas conversaciones que tienen autorización judicial en el ámbito de una investigación.

elroldelobrero.wordpress.com

Además, el intercambio que se iba a producir entre los barcos ruso-colombianos es interceptado por la policía.

biblioteca2.uc3m.es

Lo interceptaron dos policías y fueron todos a la comisaría.

filatina.wordpress.com

De lo contrario, habrían sido interceptados y identificados, y finalmente escoltados fuera del espacio aéreo restringido.

www.laproximaguerra.com