FRENOS NEUMÁTICOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

frenos neumáticos ΟΥΣ αρσ πλ

frenos neumáticos

air brakes πλ

ισπανικά

αγγλικά

antideslizante neumático/freno/superficie

antiskid προσδιορ

αγγλικά

ισπανικά

air brake

freno αρσ neumático

pneumatic brakes

frenos αρσ πλ neumáticos or de aire

neumático¹ (neumática) ΕΠΊΘ

neumático (neumática)

pneumatic

neumático² ΟΥΣ αρσ

neumático

tire αμερικ

neumático

tyre βρετ

freno ΟΥΣ αρσ

1. freno:

freno ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

brake

revisaron los frenos

they checked the brakes

se quedó sin frenos

his brakes failed

frenos traseros

rear o back brakes

¡echa el freno, Magdaleno! Ισπ οικ

cool it! οικ

¡echa el freno, Magdaleno! Ισπ οικ

keep your hair on! βρετ οικ

2. freno ΙΠΠΑΣ:

freno

bit

3. freno (contención):

hay que poner freno a estos abusos

we must curb these abuses

esto supondría un freno al desarrollo del programa

this would slow the program down o hold the program back

si no ponen freno al excesivo gasto público

if they do not put a brake on o curb o check excessive public spending

4. freno <frenos mpl > Μεξ (para los dientes):

frenos

braces πλ αμερικ

frenos

brace βρετ

air brake

freno αρσ neumático

pneumatic brakes

frenos αρσ πλ neumáticos

neumático ΟΥΣ αρσ

neumático

tyre βρετ

neumático

tire αμερικ

neumático (-a) ΕΠΊΘ

neumático (-a)

pneumatic

bomba neumática

pneumatic pump

martillo neumático

pneumatic drill

freno ΟΥΣ αρσ

1. freno ΤΕΧΝΟΛ:

freno

brake

freno de mano

handbrake βρετ

freno de mano

emergency brake αμερικ

2. freno (para un caballo):

freno

bit

3. freno (contención):

freno

curb

tirar del freno a alguien

to hold sb back

no tener freno

not to hold back

Καταχώριση OpenDict

freno

ponerle el/un freno a alguien

to put the brakes on somebody

ponerle el/un freno a alguien

to stop somebody in their tracks

ponerle el/un freno a algo

to put a stop to something

air brake

freno αρσ neumático

pneumatic brakes

frenos αρσ πλ neumáticos

I. neumático [neu·ˈma·ti·ko] ΕΠΊΘ

neumático

pneumatic

martillo neumático

pneumatic drill

II. neumático [neu·ˈma·ti·ko] ΟΥΣ αρσ

neumático

tire

freno [ˈfre·no] ΟΥΣ αρσ

1. freno ΤΕΧΝΟΛ:

freno

brake

freno de mano

hand [or emergency] brake

2. freno (para un caballo):

freno

bit

3. freno (contención):

freno

curb

tirar del freno a alguien

to hold sb back

no tener freno

not to hold back

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Frente al fracaso o el freno de revoluciones burguesas, nadie pretendió sugerir que el capitalismo estaba perimido.

www.ips.org.ar

Arias hace un balance del rol del episcopado en el freno de la laicización y del proyecto liberal.

res.uniandes.edu.co

Los frenos son a discos ventilados adelante y a tambor atrás.

www.16valvulas.com.ar

Luego de clavar el freno, hay que volantear dejando el pedal libre.

cuyomotor.com.ar

Esta condición solapada es lo que hace tan difícil desenmascarar los y poner freno a sus manejos egoístas.

manuelgross.bligoo.com