ESTRECHECES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

estrechez ΟΥΣ θηλ

1. estrechez (limitación):

estrechez (de un criterio): narrowness

estrechez (de una política): lack of vision

estrechez (de una política): short-sightedness

estrechez de miras o horizontes: narrow outlook

2. estrechez <estrecheces fpl > (dificultades económicas):

estrecheces: financial difficulties πλ

mi sueldo me permite vivir sin estrecheces: I can live comfortably on my salary

están pasando estrecheces: they are having financial difficulties

están pasando estrecheces: they are having a difficult time financially

αγγλικά

ισπανικά

to be in straitened circumstances: pasar estrecheces

stringency: estrechez θηλ

the insularity of their outlook: su estrechez de miras

small-mindedness: estrechez θηλ de miras

to be in financial straits: pasar estrecheces

tunnel vision: estrechez θηλ de miras

to be in distressed circumstances: pasar estrecheces

slenderness: estrechez θηλ

they are living in much reduced circumstances: ahora están pasando estrecheces or están muy apretados de dinero

ισπανικά

αγγλικά

estrechez ΟΥΣ θηλ

1. estrechez (espacial):

estrechez: narrowness

estrechez de espíritu: mean-spiritedness

2. estrechez (rigidez):

estrechez: strictness

3. estrechez (de amistad):

estrechez: deepening

4. estrechez:

estrechez (escasez): shortage

estrechez (apuro): jam

estrechez de dinero: lack of money

5. estrechez πλ (económicamente):

estrechez: neediness

αγγλικά

ισπανικά

to be in reduced circumstances: estar pasando estrecheces

insularity: estrechez θηλ de miras

tunnel vision fig: estrechez de miras θηλ

ισπανικά

αγγλικά

estrechez [es·tre·ˈʧes, -ˈʧeθ] ΟΥΣ θηλ

1. estrechez (espacial):

estrechez: narrowness

estrechez de espíritu: mean-spiritedness

2. estrechez (rigidez):

estrechez: strictness

3. estrechez (de amistad):

estrechez: deepening

4. estrechez:

estrechez (escasez): shortage

estrechez (apuro): jam

estrechez de dinero: lack of money

5. estrechez πλ (económicamente):

estrechez: neediness

αγγλικά

ισπανικά

to be in reduced circumstances: estar pasando estrecheces

insularity: estrechez θηλ de miras

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estrechez de espíritu: mean-spiritedness

estrechez de dinero: lack of money

insularity: estrechez θηλ de miras

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La estrechez de su existencia ahoga a los mejores, a aquellos que son capaces de mejorar, que tratan de desarrollar sus potencialidades mentales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En esta situación de estrechez y recorte de derechos yo no espero que las cosas cambien desde el poder político y religioso.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

En este mismo país la desesperación, debido a la precariedad y las estrecheces económicas, llevan a los suicidios.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Pero su vida pasaba por el trabajo y, más que por el trabajo, por la militancia, lo que se traducía en estrecheces económicas.

www.telam.com.ar

Resulta bastante sensible al desgaste debido a su estrechez, pero por su altura, permite varios nivelados a lo largo de su vida útil.

www.guitarraonline.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό