ισπανικά
αγγλικά
I. engalanar ΡΉΜΑ μεταβ
- engalanar
- to decorate
- engalanar
- to deck
- balcones engalanados de flores
- balconies decorated o decked o festooned with flowers
- la ciudad estaba engalanada para recibir al Rey
- the city was decked out for the King's visit
II. engalanarse ΡΉΜΑ vpr
engalanarse refl:
- engalanarse
- to get all dressed up
- engalanarse
- to dress up in one's Sunday best
αγγλικά
ισπανικά
- to adorn oneself with sth
- engalanarse con algo
- to put on one's best bib and tucker
- engalanarse
- engalanarse
- to do oneself up
- engalanarse
- to get dressed up
- to deck sb/oneself out
- engalanar a alguien/engalanarse
| yo | engalano |
|---|---|
| tú | engalanas |
| él/ella/usted | engalana |
| nosotros/nosotras | engalanamos |
| vosotros/vosotras | engalanáis |
| ellos/ellas/ustedes | engalanan |
| yo | engalanaba |
|---|---|
| tú | engalanabas |
| él/ella/usted | engalanaba |
| nosotros/nosotras | engalanábamos |
| vosotros/vosotras | engalanabais |
| ellos/ellas/ustedes | engalanaban |
| yo | engalané |
|---|---|
| tú | engalanaste |
| él/ella/usted | engalanó |
| nosotros/nosotras | engalanamos |
| vosotros/vosotras | engalanasteis |
| ellos/ellas/ustedes | engalanaron |
| yo | engalanaré |
|---|---|
| tú | engalanarás |
| él/ella/usted | engalanará |
| nosotros/nosotras | engalanaremos |
| vosotros/vosotras | engalanaréis |
| ellos/ellas/ustedes | engalanarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yo, entretanto, le guardaba una de la docena de sillas vacías que engalanaban el recinto.
belascoainyneptuno.com En el banquillo entregó las alhajas de oro con que iba engalanada y regaló un anillo al oficial de la guardia.
historiayregion.blogspot.com Ambos, muy distintos (uno desde la emoción y otro desde el humor), engalanan cualquier biblioteca y nutren al que los lee.
criticacreacion.wordpress.com Es la perrita encargada de engalanar el segundo mandato de un presidente.
www.periodisticos.com El pavo fue colocado para engalanar la fila de buffet mientras a los soldados se les servía de otras bandejas.
www.washingtonpost.com