ENCHILADA SUIZA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

enchilada suiza ΟΥΣ θηλ

enchilada suiza

enchilada with tomato, onion and cream sauce

I. enchilar ΡΉΜΑ μεταβ Μεξ

1. enchilar ΜΑΓΕΙΡ:

enchilar

to add chili to

2. enchilar οικ (enojar):

enchilar

to annoy

me enchila que estén insinuando que …

it really annoys me the way they're insinuating that …

me enchila que estén insinuando que …

it really gets me the way they're insinuating that … οικ

II. enchilarse ΡΉΜΑ vpr Μεξ

1. enchilarse (comiendo):

tráiganme agua que ya me enchilé

get me some water, my mouth's burning

2. enchilarse οικ (enojarse):

enchilarse

to get shirty οικ

enchilado¹ (enchilada) ΕΠΊΘ Μεξ

1. enchilado ΜΑΓΕΙΡ:

enchilado (enchilada)

seasoned with chili

2. enchilado persona:

terminamos bien enchilados, hasta nos lloraban los ojos

by the time we finished even our eyes were watering, it was so hot

enchilada ΟΥΣ θηλ

enchilada

enchilada (tortilla with a meat or cheese filling, served with a tomato and chili sauce)

enchilado² ΟΥΣ αρσ

enchilado

stew (with chili)

suizo¹ (suiza) ΕΠΊΘ

suizo (suiza)

Swiss

I. suizo² (suiza) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

suizo (suiza)

Swiss

II. suizo ΟΥΣ αρσ

1. suizo Ισπ ΜΑΓΕΙΡ:

suizo

sugared bun

2. suizo Κεντρ Αμερ οικ (paliza):

suizo

thrashing

suizo

beating

Suiza ΟΥΣ θηλ

Suiza

Switzerland

enchilado (-a) ΕΠΊΘ Μεξ

1. enchilado (bermejo):

enchilado (-a)

ruddy

2. enchilado:

enchilado (-a) (colérico)

angry

enchilado (-a) (rabioso)

furious

I. enchilar ΡΉΜΑ μεταβ Κεντρ Αμερ

1. enchilar ΜΑΓΕΙΡ:

enchilar

to season with chilli

2. enchilar (molestar):

enchilar

to annoy

3. enchilar (decepcionar):

enchilar

to disappoint

II. enchilar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

enchilar enchilarse Κεντρ Αμερ (enfurecerse):

enchilarse

to blow one's top

enchilada ΟΥΣ θηλ Κεντρ Αμερ

enchilada

enchilada

Suiza ΟΥΣ θηλ

Suiza

Switzerland

I. suizo (-a) ΕΠΊΘ

suizo (-a)

Swiss

chocolate suizo

Swiss chocolate

II. suizo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

suizo (-a)

Swiss

suizo ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

suizo

sweet bun

I. enchilar [en·ʧi·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ Κεντρ Αμερ

1. enchilar culin:

enchilar

to season with chili

2. enchilar (molestar):

enchilar

to annoy

3. enchilar (decepcionar):

enchilar

to disappoint

II. enchilar [en·ʧi·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

enchilar enchilarse Κεντρ Αμερ (enfurecerse):

enchilar

to blow one's top

enchilado (-a) [en·ʧi·ˈla·do, -a] ΕΠΊΘ Μεξ

1. enchilado (bermejo):

enchilado (-a)

ruddy

2. enchilado:

enchilado (-a) (colérico)

angry

enchilado (-a) (rabioso)

furious

enchilada [en·ʧi·ˈla·da] ΟΥΣ θηλ Κεντρ Αμερ

enchilada

enchilada

Suiza [ˈswi·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

Suiza

Switzerland

I. suizo (-a) [ˈswi·θo, -a; -θo, -a] ΕΠΊΘ

suizo (-a)

Swiss

chocolate suizo

Swiss chocolate

II. suizo (-a) [ˈswi·θo, -a; -θo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

suizo (-a)

Swiss

presente

yo	enchilo
tú	enchilas
él/ella/usted	enchila
nosotros/nosotras	enchilamos
vosotros/vosotras	enchiláis
ellos/ellas/ustedes	enchilan

imperfecto

yo	enchilaba
tú	enchilabas
él/ella/usted	enchilaba
nosotros/nosotras	enchilábamos
vosotros/vosotras	enchilabais
ellos/ellas/ustedes	enchilaban

indefinido

yo	enchilé
tú	enchilaste
él/ella/usted	enchiló
nosotros/nosotras	enchilamos
vosotros/vosotras	enchilasteis
ellos/ellas/ustedes	enchilaron

futuro

yo	enchilaré
tú	enchilarás
él/ella/usted	enchilará
nosotros/nosotras	enchilaremos
vosotros/vosotras	enchilaréis
ellos/ellas/ustedes	enchilarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grande, de arrogante presencia y enorme encornadura, amarillo-enchilado, con pintas blancas en el lomo, de seis años, cruzado, de muchas libras y muchos pies, salió muy bravo y con poder.

ahtm.wordpress.com

Que jalada de imagen al ver el gesto del chavito todo enchilado.

quejalada.com

Esto trae más que enchilados a los duros.

codiceinformativo.com

La corrida fue mezclada de prietos y enchilados.

ahtm.wordpress.com

Pero no sé qué me habrás dado que me ardo de filos y herrumbres; que anda curtido y enchilado por aquí mi corazón, y llora.

www.poeticas.com.ar