ισπανικά
αγγλικά
desterrado (desterrada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- desterrado (desterrada)
- exile
desterrar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. desterrar (expulsar):
- desterrar
- to exile
- desterrar
- to banish λογοτεχνικό
1.2. desterrar λογοτεχνικό:
- desterrar temor/duda
- to banish
- desterrar costumbre/creencia
- to stamp out
- desterrar costumbre/creencia
- to eradicate
- acuerdos para desterrar el uso de sustancias nocivas para la capa de ozono
- agreements to withdraw from use substances which are harmful to the ozone layer
2. desterrar río:
- desterrar
- dredge
αγγλικά
ισπανικά
- exile (expelled)
- desterrado αρσ / desterrada θηλ
- to be sent into exile
- ser desterrado or enviado al exilio
- exile
- desterrar
- banish
- desterrar
- you must purge this hatred from your soul, you must purge your soul of this hatred
- debes desterrar ese odio de tu alma
ισπανικά
αγγλικά
desterrar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie
1. desterrar (exiliar):
- desterrar
- to exile
- desterrar a alguien del país
- to exile sb from the country
2. desterrar (alejar):
- desterrar
- to banish
αγγλικά
ισπανικά
- banish
- desterrar
ισπανικά
αγγλικά
desterrar <e → ie> [des·te·ˈrrar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. desterrar (exiliar):
- desterrar
- to exile
- desterrar a alguien del país
- to exile sb from the country
2. desterrar (alejar):
- desterrar
- to banish
αγγλικά
ισπανικά
- banish
- desterrar
| yo | destierro |
|---|---|
| tú | destierras |
| él/ella/usted | destierra |
| nosotros/nosotras | desterramos |
| vosotros/vosotras | desterráis |
| ellos/ellas/ustedes | destierran |
| yo | desterraba |
|---|---|
| tú | desterrabas |
| él/ella/usted | desterraba |
| nosotros/nosotras | desterrábamos |
| vosotros/vosotras | desterrabais |
| ellos/ellas/ustedes | desterraban |
| yo | desterré |
|---|---|
| tú | desterraste |
| él/ella/usted | desterró |
| nosotros/nosotras | desterramos |
| vosotros/vosotras | desterrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desterraron |
| yo | desterraré |
|---|---|
| tú | desterrarás |
| él/ella/usted | desterrará |
| nosotros/nosotras | desterraremos |
| vosotros/vosotras | desterraréis |
| ellos/ellas/ustedes | desterrarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yo, desterrado lejos, no participó de la común alegría, pues la fama llega empequeñecida a países tan remotos.
www.cayocesarcaligula.com.ar De estos hombres algunos los han matado, otros los han desterrado y en general han sido pobres (5).
disenso.info Si un mínimo de 6000 ostras presentaba el nombre de una persona, el individuo en cuestión era desterrado por 10 años.
www.laeditorialvirtual.com.ar La creencia de que se nos ha exiliado y desterrado del cielo.
lecciondeldia.blogspot.com Por un lado, porque en algunos círculos hoy encontramos la variante empirista extrema, que prácticamente ha desterrado las categorías teóricas.
rolandoastarita.wordpress.com