DESPUNTABA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. despuntar ΡΉΜΑ μεταβ

despuntar

to blunt

II. despuntar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. despuntar día:

despuntar

to break

despuntar

to dawn

al despuntar el día/alba

at daybreak/dawn

2. despuntar:

despuntar flores:

to bud

despuntar plantas:

to sprout

3. despuntar persona:

despuntaba en geografía

she shone o excelled at geography

despunta en el campo de la dermatología

he's an eminent dermatologist

viene despuntando en el mundo de la moda

she is beginning to be noticed o to make an impression o to make a name for herself in the fashion world

despunta por su eficiencia

her efficiency is outstanding

despunta por su eficiencia

she's extremely efficient

III. despuntarse ΡΉΜΑ vpr

despuntarse

to go blunt

αγγλικά

ισπανικά

as day was dawning

al clarear or despuntar el día

blunt pencil/needle

despuntar

break day:

despuntar

at (the) break of day

al despuntar el día

at the crack of dawn

al despuntar el día λογοτεχνικό

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. despuntar ΡΉΜΑ μεταβ

despuntar (gastar la punta)

to blunt

despuntar (quitarla)

to remove the tip of

II. despuntar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. despuntar:

despuntar (flor)

to bud

despuntar (planta)

to sprout

2. despuntar (amanecer):

despuntar

to dawn

al despuntar la aurora

at the break of dawn

3. despuntar (distinguirse):

despuntar

to stand out

despunta en inglés

he/she excels at English

III. despuntar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

despuntar despuntarse (gastarse):

despuntarse

to become blunt

αγγλικά

ισπανικά

blunt

despuntar

break dawn, day

despuntar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. despuntar [des·pun·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

despuntar (gastar la punta)

to blunt

despuntar (quitarla)

to remove the tip of

II. despuntar [des·pun·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. despuntar (amanecer):

despuntar

to dawn

al despuntar la aurora

at the break of dawn

2. despuntar (distinguirse):

despuntar

to stand out

despunta en inglés

he/she excels at English

III. despuntar [des·pun·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

despuntar despuntarse (gastarse):

despuntar

to become blunt

αγγλικά

ισπανικά

blunt

despuntar

break dawn, day

despuntar

presente

yo	despunto
tú	despuntas
él/ella/usted	despunta
nosotros/nosotras	despuntamos
vosotros/vosotras	despuntáis
ellos/ellas/ustedes	despuntan

imperfecto

yo	despuntaba
tú	despuntabas
él/ella/usted	despuntaba
nosotros/nosotras	despuntábamos
vosotros/vosotras	despuntabais
ellos/ellas/ustedes	despuntaban

indefinido

yo	despunté
tú	despuntaste
él/ella/usted	despuntó
nosotros/nosotras	despuntamos
vosotros/vosotras	despuntasteis
ellos/ellas/ustedes	despuntaron

futuro

yo	despuntaré
tú	despuntarás
él/ella/usted	despuntará
nosotros/nosotras	despuntaremos
vosotros/vosotras	despuntaréis
ellos/ellas/ustedes	despuntarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Empieza conforme despunta la mañana un hormigueo voraz por el territorio.

pehemedia.com

Después de la siembra el primer riego solo dará después de que despunten las plantas.

felixmaocho.wordpress.com

Ves que un corredor empieza a despuntar, a ganar y a la mínima o abandona carreras o lo pillan dopado.

ciclismo2005.com

Aquí despuntaba el sol, pero su jornada no había terminado: en el continente americano todavía era de noche y no podían entretenerse.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Sin embargo, no todas piensan lo mismo y algunas utilizan ese momento para crear y despuntar su creatividad al máximo.

www.revistamaru.com