ισπανικά
αγγλικά
I. despojar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- despojar a alg. de algo
- to strip sb of sth
- despojar a la Iglesia de sus bienes
- to divest the Church of its wealth τυπικ
- lo despojaron de todo lo que tenía
- they stripped o robbed him of everything he had
- fue despojado de la corona
- he was stripped of his crown
II. despojarse ΡΉΜΑ vpr
despojarse τυπικ o λογοτεχνικό:
- despojarse de algo ropa
- to remove sth
- despojarse de algo bienes
- to relinquish sth
- despojarse de soberbias y vanidades
- to renounce all pride and vanity
- los árboles se despojan de sus hojas
- the trees are shedding their leaves
αγγλικά
ισπανικά
- to disinherit sb of or from sth
- despojar a alguien de algo
- to despoil sth/sb of sth
- despojar algo/a alguien de algo
- to denude sth/sb of sth
- despojar algo/a alguien de algo λογοτεχνικό
- they plundered the pyramid of most of its treasures
- despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros
- to divest sb/sth of sth
- despojar a alguien/algo de algo
- to dispossess sb of sth
- desposeer or despojar a alguien de algo τυπικ
- to bereave sb of sth
- despojar a alguien de algo
- to strip sb of sth
- despojar a alguien de algo
ισπανικά
αγγλικά
I. despojar ΡΉΜΑ μεταβ
- despojar
- to strip
- la despojaron de todo
- they took everything she had
- despojar de un derecho a alguien
- to deprive sb of a right
II. despojar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα despojarse
1. despojar (desistir):
- despojarse de algo
- to give up sth
2. despojar (quitar):
- despojar de algo
- to remove sth
- despojarse (ropa)
- to take off
αγγλικά
ισπανικά
- fleece
- despojar
- divest
- despojar de
- deprive of dignity
- despojar
ισπανικά
αγγλικά
I. despojar [des·po·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ
- despojar
- to strip
- la despojaron de todo
- they took everything she had
- despojar de un derecho a alguien
- to deprive sb of a right
II. despojar [des·po·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα despojarse
1. despojar (desistir):
- despojarse de algo
- to give sth up
2. despojar (quitar):
- despojar de algo
- to remove sth
- despojar de algo (ropa)
- to take off
αγγλικά
ισπανικά
- fleece
- despojar
- divest
- despojar de
- deprive of dignity
- despojar
| yo | despojo |
|---|---|
| tú | despojas |
| él/ella/usted | despoja |
| nosotros/nosotras | despojamos |
| vosotros/vosotras | despojáis |
| ellos/ellas/ustedes | despojan |
| yo | despojaba |
|---|---|
| tú | despojabas |
| él/ella/usted | despojaba |
| nosotros/nosotras | despojábamos |
| vosotros/vosotras | despojabais |
| ellos/ellas/ustedes | despojaban |
| yo | despojé |
|---|---|
| tú | despojaste |
| él/ella/usted | despojó |
| nosotros/nosotras | despojamos |
| vosotros/vosotras | despojasteis |
| ellos/ellas/ustedes | despojaron |
| yo | despojaré |
|---|---|
| tú | despojarás |
| él/ella/usted | despojará |
| nosotros/nosotras | despojaremos |
| vosotros/vosotras | despojaréis |
| ellos/ellas/ustedes | despojarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No lo he vuelto a ver, pero retengo que, en esa conversación, su última observación estuvo dirigida a subrayar la diferencia entre caridad y despojo.
quenotepisen.net En estos términos, también precisó que más allá de la calidad política de este juicio, todos debemos despojarnos de todo tipo de hipocresías.
www.diariojudicial.com Debería despojarse de su gran gorilismo para poder comprender este proyecto nacional y popular que apoyamos todo el pueblo.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Beso grande! me llamo mucho, pero mucho la atencion que despojada que se ve...... o es mi sensacion.
www.experimentocasa.com.ar Pero es hora de despojarnos de ella y pensar que sí las hay.
noticiariodelnuevomundo.wordpress.com