DERRUMBES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

derrumbe ΟΥΣ αρσ

1. derrumbe (de un edificio):

derrumbe

collapse

2. derrumbe ΟΙΚΟΝ:

derrumbe

collapse

el derrumbe de la economía

the collapse of the economy

3. derrumbe (en una carretera):

derrumbe

landslide

derrumbe

landslip

I. derrumbar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derrumbar casa/edificio:

derrumbar

to demolish

derrumbar

to pull down

derrumbar

to knock down

derrumbar

to tear down

2. derrumbar dictadura:

derrumbar

to overthrow

derrumbar

to topple

II. derrumbarse ΡΉΜΑ vpr

1. derrumbarse edificio:

derrumbarse

to collapse

2. derrumbarse:

derrumbarse persona:

to go to pieces

derrumbarse esperanzas/ilusiones:

to be shattered

derrumbarse esperanzas/ilusiones:

to collapse

estruendosamente caer/derrumbar

with a loud crash

el derrumbe estancó las aguas del río

the landslide checked the flow of o blocked the river

dejar/quedar la tendalada Χιλ οικ el derrumbe dejó la tendalada

the landslide caused incredible destruction o wreaked havoc

αγγλικά

ισπανικά

cave-in

derrumbe αρσ

crack-up

derrumbe αρσ

“falling rocks”

derrumbes λατινοαμερ

“beware of falling masonry”

“peligro de derrumbe”

landslide

derrumbe αρσ de tierras

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. derrumbar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derrumbar (despeñar, derruir):

derrumbar

to knock [or tear] down

2. derrumbar (moralmente):

derrumbar

to devastate

II. derrumbar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbarse

to fall down

2. derrumbar (esperanzas):

derrumbarse

to collapse

αγγλικά

ισπανικά

overturn ΠΟΛΙΤ

derrumbar

upset

derrumbar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. derrumbar [de·rrum·ˈbar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. derrumbar (despeñar, derruir):

derrumbar

to knock [or tear] down

2. derrumbar (moralmente):

derrumbar

to devastate

II. derrumbar [de·rrum·ˈbar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbar

to fall down

2. derrumbar (esperanzas):

derrumbar

to collapse

αγγλικά

ισπανικά

overturn ΠΟΛΙΤ

derrumbar

upset

derrumbar

presente

yo	derrumbo
tú	derrumbas
él/ella/usted	derrumba
nosotros/nosotras	derrumbamos
vosotros/vosotras	derrumbáis
ellos/ellas/ustedes	derrumban

imperfecto

yo	derrumbaba
tú	derrumbabas
él/ella/usted	derrumbaba
nosotros/nosotras	derrumbábamos
vosotros/vosotras	derrumbabais
ellos/ellas/ustedes	derrumbaban

indefinido

yo	derrumbé
tú	derrumbaste
él/ella/usted	derrumbó
nosotros/nosotras	derrumbamos
vosotros/vosotras	derrumbasteis
ellos/ellas/ustedes	derrumbaron

futuro

yo	derrumbaré
tú	derrumbarás
él/ella/usted	derrumbará
nosotros/nosotras	derrumbaremos
vosotros/vosotras	derrumbaréis
ellos/ellas/ustedes	derrumbarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El terreno bastante inestable, perjudica notablemente a la construcción y para evitar derrumbes se construyeron poderosos machones en el exterior.

joseacuenca.espacioblog.com

Siga atento ante cierta probabilidad de algunos chubascos que pudieran ocasionar encharcamientos en zonas urbanas o derrumbes en zonas montañosas.

www.sucesoslostuxtlas.com

Se notan muchos derrumbes en el cuadrángulo y los mayores se identifican en el mapa.

geology.csustan.edu

La idea es que la ciudadanía esté capacitada para reaccionar ante sismos, derrumbes e incluso tsunamis al tratarse de ciudades costaneras.

www.seguridad.gob.ec

Se caracterizan por presentar muros con agrietamientos o rajaduras, alto indice de humedad, derrumbes parciales e instalaciones básicas deterioradas.

www.callaocentrohistorico.com