DERRUMBE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

derrumbe ΟΥΣ αρσ

1. derrumbe (de un edificio):

derrumbe

collapse

2. derrumbe ΟΙΚΟΝ:

derrumbe

collapse

el derrumbe de la economía

the collapse of the economy

3. derrumbe (en una carretera):

derrumbe

landslide

derrumbe

landslip

I. derrumbar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derrumbar casa/edificio:

derrumbar

to demolish

derrumbar

to pull down

derrumbar

to knock down

derrumbar

to tear down

2. derrumbar dictadura:

derrumbar

to overthrow

derrumbar

to topple

II. derrumbarse ΡΉΜΑ vpr

1. derrumbarse edificio:

derrumbarse

to collapse

2. derrumbarse:

derrumbarse persona:

to go to pieces

derrumbarse esperanzas/ilusiones:

to be shattered

derrumbarse esperanzas/ilusiones:

to collapse

el derrumbe estancó las aguas del río

the landslide checked the flow of o blocked the river

dejar/quedar la tendalada Χιλ οικ el derrumbe dejó la tendalada

the landslide caused incredible destruction o wreaked havoc

estruendosamente caer/derrumbar

with a loud crash

αγγλικά

ισπανικά

cave-in

derrumbe αρσ

crack-up

derrumbe αρσ

“beware of falling masonry”

“peligro de derrumbe”

landslide

derrumbe αρσ de tierras

“danger falling rocks”

zona de derrumbe

ισπανικά

αγγλικά

I. derrumbar ΡΉΜΑ μεταβ

1. derrumbar (despeñar, derruir):

derrumbar

to knock [or tear] down

2. derrumbar (moralmente):

derrumbar

to devastate

II. derrumbar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbarse

to fall down

2. derrumbar (esperanzas):

derrumbarse

to collapse

αγγλικά

ισπανικά

overturn ΠΟΛΙΤ

derrumbar

upset

derrumbar

ισπανικά

αγγλικά

I. derrumbar [de·rrum·ˈbar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. derrumbar (despeñar, derruir):

derrumbar

to knock [or tear] down

2. derrumbar (moralmente):

derrumbar

to devastate

II. derrumbar [de·rrum·ˈbar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbar

to fall down

2. derrumbar (esperanzas):

derrumbar

to collapse

αγγλικά

ισπανικά

overturn ΠΟΛΙΤ

derrumbar

upset

derrumbar

presente

yo	derrumbo
tú	derrumbas
él/ella/usted	derrumba
nosotros/nosotras	derrumbamos
vosotros/vosotras	derrumbáis
ellos/ellas/ustedes	derrumban

imperfecto

yo	derrumbaba
tú	derrumbabas
él/ella/usted	derrumbaba
nosotros/nosotras	derrumbábamos
vosotros/vosotras	derrumbabais
ellos/ellas/ustedes	derrumbaban

indefinido

yo	derrumbé
tú	derrumbaste
él/ella/usted	derrumbó
nosotros/nosotras	derrumbamos
vosotros/vosotras	derrumbasteis
ellos/ellas/ustedes	derrumbaron

futuro

yo	derrumbaré
tú	derrumbarás
él/ella/usted	derrumbará
nosotros/nosotras	derrumbaremos
vosotros/vosotras	derrumbaréis
ellos/ellas/ustedes	derrumbarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ayuda a circular la energía estancada en los canales sutiles.

www.grupodealmas.com.ar

Pueblo chato, estancado, sin crecimiento de ningun índole. culturalmente sin actividad. arquitectonicamente horrible. seamos sinceros.

padrefabian.com.ar

El tema es que la mayoría después se queja que el foro está estancado y bla bla bla.

foroguitarrista.com.ar

Esta obstrucción permite que se estanquen las secreciones, produciendo infección, inflamación y daños que dan lugar a la destrucción de las zonas referidas.

discapacidadrosario.blogspot.com

Lo importante es no quedarse estancado en ninguna de ellas, estar un rato allí, usar la para luego salir.

www.portinos.com