ATERRIZADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

aterrizar ΡΉΜΑ αμετάβ

aterrizar

to land

aterrizar

to touch down

es muy aterrizada

she's very down-to-earth o she has her feet on the ground

αγγλικά

ισπανικά

force down aircraft/pilot

obligar a aterrizar

to undershoot the runway

aterrizar antes de llegar a la pista

undershoot aircraft:

aterrizar antes de llegar a la pista

crash-land

aterrizar de emergencia

touch down ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ (on land)

aterrizar

to fly/land on instruments

volar/aterrizar por instrumentos

set down

aterrizar

they were refused permission to land

les negaron or no les concedieron autorización para aterrizar

come down

aterrizar

ισπανικά

αγγλικά

aterrizar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c

aterrizar

to land

αγγλικά

ισπανικά

touch down

aterrizar

crash-land

aterrizar forzosamente

ski-plane

avión αρσ que puede aterrizar sobre la nieve

set down aeroplane

hacer aterrizar

land

aterrizar

to come in to land

aterrizar

land aircraft

hacer aterrizar

to land a plane on water

hacer aterrizar un avión en el agua

come down

aterrizar

overshoot ΑΕΡΟ

aterrizar más allá de

ισπανικά

αγγλικά

aterrizar <z → c> [a·te·rri·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αμετάβ

aterrizar

to land

αγγλικά

ισπανικά

touch down

aterrizar

ski plane

avión αρσ que puede aterrizar sobre la nieve

set down airplane

hacer aterrizar

come down

aterrizar

land

aterrizar

to come in to land

aterrizar

land object

aterrizar

land aircraft

(hacer) aterrizar

overshoot ΑΕΡΟ

aterrizar más allá de

presente

yo	aterrizo
tú	aterrizas
él/ella/usted	aterriza
nosotros/nosotras	aterrizamos
vosotros/vosotras	aterrizáis
ellos/ellas/ustedes	aterrizan

imperfecto

yo	aterrizaba
tú	aterrizabas
él/ella/usted	aterrizaba
nosotros/nosotras	aterrizábamos
vosotros/vosotras	aterrizabais
ellos/ellas/ustedes	aterrizaban

indefinido

yo	aterricé
tú	aterrizaste
él/ella/usted	aterrizó
nosotros/nosotras	aterrizamos
vosotros/vosotras	aterrizasteis
ellos/ellas/ustedes	aterrizaron

futuro

yo	aterrizaré
tú	aterrizarás
él/ella/usted	aterrizará
nosotros/nosotras	aterrizaremos
vosotros/vosotras	aterrizaréis
ellos/ellas/ustedes	aterrizarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Presiona el botón correspondiente para poder saltar por la ventana y aterrizar en la siguiente zona.

gamelosofy.com

Uno de los principales problemas es la posibilidad cierta de que las aeronaves sean secuestradas judicialmente una vez que aterricen en el exterior.

www.aeropuertosarg.com.ar

El resultado de esta aventura fue que cuando aterrizamos ni siquiera podíamos caminar, pues estábamos literalmente destrozados, ya que no fuimos preparados para estos acontecimientos.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Sabemos que ustedes quieren vernos a nosotros, finalmente, aterrizando en la tierra...

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Abajo, en donde la nave aterriza, parece que yace alguien tendido sobre el suelo.

www.preparemonosparaelcambio.com