ARTICULANDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

articular¹ ΕΠΊΘ

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular ειδικ ορολ

articular² ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. articular ΤΕΧΝΟΛ:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular ΓΛΩΣΣ:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

αγγλικά

ισπανικά

articulately pronounce/utter

articulando bien las palabras

enunciate syllable/word

articular

articulate policy/project

articular

articulate word/sound

articular

articulate

articular

articulate

articular

he was barely articulate

apenas podía articular palabra

it's him, she mouthed

—es él —me/le dijo articulando para que le leyera los labios

the words stuck in my throat

no pude articular palabra

ισπανικά

αγγλικά

I. articular ΡΉΜΑ μεταβ

1. articular ΤΕΧΝΟΛ:

articular

to join together

2. articular ΓΛΩΣΣ:

articular

to articulate

II. articular ΕΠΊΘ

articular

articular

αγγλικά

ισπανικά

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

ισπανικά

αγγλικά

articular [ar·ti·ku·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. articular ΤΕΧΝΟΛ:

articular

to join together

2. articular ΓΛΩΣΣ:

articular

to articulate

αγγλικά

ισπανικά

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

presente

yo	articulo
tú	articulas
él/ella/usted	articula
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articuláis
ellos/ellas/ustedes	articulan

imperfecto

yo	articulaba
tú	articulabas
él/ella/usted	articulaba
nosotros/nosotras	articulábamos
vosotros/vosotras	articulabais
ellos/ellas/ustedes	articulaban

indefinido

yo	articulé
tú	articulaste
él/ella/usted	articuló
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articulasteis
ellos/ellas/ustedes	articularon

futuro

yo	articularé
tú	articularás
él/ella/usted	articulará
nosotros/nosotras	articularemos
vosotros/vosotras	articularéis
ellos/ellas/ustedes	articularán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por la articulación digo; porque yo me creo que soy muy articulado, eh, agraciadamente articulado incluso.

laempresadevivir.com.ar

Lo que yo he articulado: el sujeto supuesto saber.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.

radiodon.com.ar

Autoridades locales aseguraron que permitirá articular las políticas de educación sobre el ambiente a nivel local, provincial y nacional.

www.jornadaonline.com

Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com