ARRIBO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

arribo ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

arribo

arrival

arribar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arribar (a un lugar):

arribar a algo

to arrive at sth

arribar a algo

to come to sth

arribar a algo

to reach sth

arribamos al poblado λογοτεχνικό

we arrived at o came to o reached the village

el barco arribó a puerto

the boat put into port

2. arribar (a una conclusión, un acuerdo):

arribar a algo

to arrive at sth

arribar a algo

to come to sth

arribar a algo

to reach sth

puerto ΟΥΣ αρσ

1. puerto ΝΑΥΣ:

puerto

port

puerto

harbor αμερικ

puerto

harbour βρετ

entrar a puerto

to enter port o harbor

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:

to arrive safely

llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:

to reach a satisfactory conclusion

llevar a buen puerto propuesta/proyecto

to bring to a satifactory conclusion

2. puerto ΓΕΩΓΡ also:

puerto de montaña

(mountain) pass

3. puerto Η/Υ:

puerto

port

llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:

to arrive safely

llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:

to reach a satisfactory conclusion

αγγλικά

ισπανικά

arrival

arribo αρσ esp λατινοαμερ τυπικ

the arrival in Washington of the delegation

el arribo de la delegación a Washington esp λατινοαμερ τυπικ

to enter port

llegar a or arribar a or tomar puerto

the ship gained port ΝΑΥΣ

el barco llegó or arribó a puerto

fetch mark/buoy

arribar a

arribar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arribar ΝΑΥΣ:

arribar

to reach port

2. arribar λατινοαμερ (llegar):

arribar

to arrive

ισπανικά

αγγλικά

arribar [a·rri·ˈβar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arribar ΝΑΥΣ:

arribar

to reach port

2. arribar λατινοαμερ (llegar):

arribar

to arrive

αγγλικά

ισπανικά

land

arribar

presente

yo	arribo
tú	arribas
él/ella/usted	arriba
nosotros/nosotras	arribamos
vosotros/vosotras	arribáis
ellos/ellas/ustedes	arriban

imperfecto

yo	arribaba
tú	arribabas
él/ella/usted	arribaba
nosotros/nosotras	arribábamos
vosotros/vosotras	arribabais
ellos/ellas/ustedes	arribaban

indefinido

yo	arribé
tú	arribaste
él/ella/usted	arribó
nosotros/nosotras	arribamos
vosotros/vosotras	arribasteis
ellos/ellas/ustedes	arribaron

futuro

yo	arribaré
tú	arribarás
él/ella/usted	arribará
nosotros/nosotras	arribaremos
vosotros/vosotras	arribaréis
ellos/ellas/ustedes	arribarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La solicitud también puede ser presentada en el puerto de entrada al momento del arribo.

voces.huffingtonpost.com

El fogonazo caliente que recibís ni bien tocás el aeropuerto es la más contundente prueba de arribo al paraíso.

www.gravedadzero.tv

Por tanto, mientras más coherentemente teológico es mi argumento, más probable será la conclusión a la que arribo.

thegospelcoalition.org

También se anunció el arribo de seis motocicletas eléctricas que controlarán los espacios públicos.

www.enlacecritico.com

Con el arribo de estas nuevas aeronaves la escuadrilla comienza a equiparse.

www.aviacionargentina.net