APORREANDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. aporrear ΡΉΜΑ μεταβ

1. aporrear puerta/mesa:

aporrear: to bang on

aporrear: to hammer on

aporrear piano:: to bang on

2. aporrear οικ persona:

aporrear: to beat

II. aporrearse ΡΉΜΑ vpr

aporrearse Άνδ οικ:

aporrearse: to take a tumble οικ

aporrearse: to come a cropper βρετ οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pummel: aporrear

bang out tune: aporrear οικ

cudgel: aporrear

to cosh sb over the head: aporrear a alguien en la cabeza

bludgeon: aporrear

pound: aporrear

pound: aporrear

he was pounding away at the piano: estaba aporreando el piano

who's that thumping at the door?: ¿quién está aporreando la puerta?

club: aporrear

batter victim/opponent: aporrear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. aporrear ΡΉΜΑ μεταβ

1. aporrear (dar golpes):

aporrear: to beat

aporrear el piano: to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta: to bang [or hammer] on the door

2. aporrear (molestar):

aporrear: to bother

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta): this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala): this music is unbearable

II. aporrear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aporrear aporrearse:

aporrearse: to toil

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pummel: aporrear

bludgeon: aporrear

slug: aporrear

club: aporrear

to thump on sth: aporrear algo

pound (hit repeatedly): aporrear

pound (on a door, table): aporrear

to pound away on a piano: aporrear un piano

to batter at the door: aporrear la puerta

to hammer on sth: aporrear algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. aporrear [a·po·rre·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aporrear (dar golpes):

aporrear: to beat

aporrear el piano: to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta: to bang [or hammer] on the door

2. aporrear (molestar):

aporrear: to bother

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta): this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala): this music is unbearable

II. aporrear [a·po·rre·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

aporrear aporrearse:

aporrear: to toil

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pummel: aporrear

bludgeon: aporrear

slug: aporrear

to thump on sth: aporrear algo

to batter at the door: aporrear la puerta

club: aporrear

pound (hit repeatedly): aporrear

pound (on a door, table): aporrear

to pound away on a piano: aporrear un piano

to hammer on sth: aporrear algo

presente
yo	aporreo
tú	aporreas
él/ella/usted	aporrea
nosotros/nosotras	aporreamos
vosotros/vosotras	aporreáis
ellos/ellas/ustedes	aporrean

imperfecto
yo	aporreaba
tú	aporreabas
él/ella/usted	aporreaba
nosotros/nosotras	aporreábamos
vosotros/vosotras	aporreabais
ellos/ellas/ustedes	aporreaban

indefinido
yo	aporreé
tú	aporreaste
él/ella/usted	aporreó
nosotros/nosotras	aporreamos
vosotros/vosotras	aporreasteis
ellos/ellas/ustedes	aporrearon

futuro
yo	aporrearé
tú	aporrearás
él/ella/usted	aporreará
nosotros/nosotras	aporrearemos
vosotros/vosotras	aporrearéis
ellos/ellas/ustedes	aporrearán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aporrear el piano: to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta: to bang [or hammer] on the door

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En el segundo, un policía sucumbe ante su obligación de tener que aporrear a quienes están luchando por su futuro.

carnaval.lavozdigital.es

Aporreado sin remisión, completamente atormentado a base de morteros, el mallorquín se encontraba en mitad de un torrente de preguntas incapaz de dar respuesta.

www.puntodebreak.com

Lejos de la fuerza con la que aporreen sus instrumentos, las bases de aquella banda están presentes de una manera más disimulada.

www.hipersonica.com

A veces, me preparaba un café y lo tomaba en mi escritorio mientras aporreaba las teclas de madera de la máquina de escribir.

viajerosdelocotidiano.blogspot.com

Los agentes intervienen, y uno de ellos es aporreado.

custodiapaterna.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό