ισπανικά
αγγλικά
adicto1 (adicta) ΕΠΊΘ
1. adicto (a la bebida, la droga):
- adicto (adicta)
- addicted
- adicto a algo
- addicted to sth
- es adicto al juego/a los crucigramas
- he is addicted to gambling/to crosswords
2. adicto (a un régimen, una ideología) (adicto
a algo):
- los que son adictos al régimen
- those who support the regime
adicto2 (adicta) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- adicto (adicta)
- addict
- los adictos a la cocaína
- cocaine addicts
- los adictos a la cocaína
- people addicted to cocaine
- los adictos a las drogas por vía parenteral
- drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally
αγγλικά
ισπανικά
- crackhead
- adicto αρσ al crack / adicta θηλ al crack
- chocoholic
- adicto αρσ al chocolate / adicta θηλ al chocolate
- pill popper
- adicto αρσ a las pastillas / adicta θηλ a las pastillas
- pill popper
- adicto αρσ a los barbitúricos / adicta θηλ a los barbitúricos
- acidhead
- adicto αρσ al ácido / adicta θηλ al ácido
- acidhead
- adicto αρσ al LSD / adicta θηλ al LSD
- he is an acidhead
- es un adicto al ácido or LSD
- addict
- adicto αρσ / adicta θηλ
- I'm a real TV addict οικ
- soy adicto or fanático de la televisión
- shopaholic
- adicto αρσ a las compras / adicta θηλ a las compras
- addicted
- adicto
- to be addicted (to sth)
- ser adicto (a algo)
- she became addicted to heroin
- se hizo adicta a la heroína
- he's addicted to video games
- es un adicto de los videojuegos
- I'm a soap opera junkie
- soy adicto a las telenovelas
ισπανικά
αγγλικά
I. adicto (-a) ΕΠΊΘ
1. adicto (leal):
- adicto (-a)
- devoted
2. adicto (que tiene adicción):
- adicto (-a)
- addicted
- adicto a las drogas
- addicted to drugs
- adicto a la televisión οικ
- addicted to television
II. adicto (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. adicto (dependiente):
- adicto (-a)
- addict
2. adicto CSur (partidario):
- adicto a alguien
- supporter of sb
αγγλικά
ισπανικά
- workaholic
- adicto(-a) al trabajo αρσ θηλ
- shopaholic
- adicto(-a) αρσ (θηλ) a las compras
- workaholic
- adicto, -a al trabajo
- addicted
- adicto, -a
- to be addicted to sth
- ser adicto a algo
- addict
- adicto(-a) αρσ (θηλ)
- to have a heroin habit
- ser adicto a la heroína
ισπανικά
αγγλικά
I. adicto (-a) [a·ˈdik·to, -a] ΕΠΊΘ
- adicto (-a)
- addicted
- adicto a las drogas
- addicted to drugs
- adicto a la televisión οικ
- addicted to television
II. adicto (-a) [a·ˈdik·to, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- adicto (-a)
- addict
- (partidario) adicto a alguien
- supporter of sb
αγγλικά
ισπανικά
- shopaholic
- adicto (-a) αρσ (θηλ) a las compras
- addicted
- adicto, -a
- to be addicted to sth
- ser adicto a algo
- addict
- adicto(-a) αρσ (θηλ)
- to have a heroin habit
- ser adicto a la heroína
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entonces te vuelves adicto a esos sitios, que te dicen lo que estás pensando y no miras otros.
inestornabene.com Si hubiese carecido de humor, sus numerosas características desagradables le hubiesen privado de adictos totalmente, y sus mujeres le habrían dado la espalda.
bibliotecaignoria.blogspot.com Si uno de los cónyuges se vuelve adicto al juego y llega a la casa todos los días tarde, un matrimonio no puede subsistir.
elrepublicano.info Respecto del crack / paco, debemos evitar caer en la mirada estigmatizante: pobres y adictos igual a delincuentes y peligrosos.
www.defonline.com.ar Ningún extremos es bueno y nadie quiere ser adicto a algo, pero más de uno lo es y generalmente, no lo reconoce.
www.dotpod.com.ar