ACOBARDADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. acobardar ΡΉΜΑ μεταβ

acobardar persona:

acobardar

to unnerve

acobardar

to intimidate

su presencia los acobardó

they found his presence unnerving o intimidating

II. acobardarse ΡΉΜΑ vpr

acobardarse

to get frightened

acobardarse

to get scared

acobardarse

to lose one's nerve

una dificultad/un obstáculo no hay que acobardarse ante el peligro

we must not flinch in the face of danger

no se acobarda ante nada

nothing daunts her

no se acobarda ante nada

she isn't frightened o daunted by anything

αγγλικά

ισπανικά

unman

acobardar

he wasn't cowed by their threats

no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

ισπανικά

αγγλικά

I. acobardar ΡΉΜΑ μεταβ

acobardar

to frighten

acobardar (con palabras)

to intimidate

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II. acobardar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardarse

to be frightened

se acobarda de sí misma

he is afraid of his own shadow

αγγλικά

ισπανικά

to unman sb

acobardar a alguien

I. acobardar [a·ko·βar·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

acobardar

to frighten

le acobarda el fuego

he/she is afraid of fire

II. acobardar [a·ko·βar·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα acobardarse

1. acobardar (desanimarse):

acobardarse ante [o frente a] algo

to flinch from sth

2. acobardar (intimidarse):

acobardar

to be frightened

se acobarda de sí mismo

he is afraid of his own shadow

presente

yo	acobardo
tú	acobardas
él/ella/usted	acobarda
nosotros/nosotras	acobardamos
vosotros/vosotras	acobardáis
ellos/ellas/ustedes	acobardan

imperfecto

yo	acobardaba
tú	acobardabas
él/ella/usted	acobardaba
nosotros/nosotras	acobardábamos
vosotros/vosotras	acobardabais
ellos/ellas/ustedes	acobardaban

indefinido

yo	acobardé
tú	acobardaste
él/ella/usted	acobardó
nosotros/nosotras	acobardamos
vosotros/vosotras	acobardasteis
ellos/ellas/ustedes	acobardaron

futuro

yo	acobardaré
tú	acobardarás
él/ella/usted	acobardará
nosotros/nosotras	acobardaremos
vosotros/vosotras	acobardaréis
ellos/ellas/ustedes	acobardarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se acobardó ante la perspectiva de pedirle a su amigo de toda la vida que asumiera por él esa carga terrible.

internalcomms.com.ar

Mañana se suponía que daba un final pero entre en crisis, me acobarde y me siento trapito.

www.ronniearias.com

A pesar de todo, siguió sin acobardarse y continuó estudiando formas de continuar desafiando lo imposible.

www.reflexionesparaelalma.net

El perecedero, el sucio, el futuro, supo acobardarme, pero lo he derrotado para siempre; sé que futuro y memoria se vengarán algun día.

segundacita.blogspot.com

Pero me regalaron uno por mi cumpleaños y, aunque le tenía muchísimas ganas, me acobardé y pedí que lo descambiaran.

www.perdidasentrepaginas.com