ισπανικά
αγγλικά
I. acentuar ΡΉΜΑ μεταβ
1. acentuar ΓΛΩΣΣ:
- acentuar (al hablar)
- to stress
- acentuar (al hablar)
- to accent
- acentuar (al escribir)
- to accent
- ¿esta palabra va acentuada?
- should this word have an accent o be accented?
2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):
- acentuar
- to accentuate
- acentuar
- to emphasize
- acentuar Η/Υ
- to highlight
- maquillaje que acentúa los ojos
- makeup which accentuates o highlights the eyes
II. acentuarse ΡΉΜΑ vpr
- acentuarse
- to become accentuated
- nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente
- our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently
acentuado (acentuada) ΕΠΊΘ
acentuado diferencia/cambio:
- acentuado (acentuada)
- marked
- acentuado (acentuada)
- distinct
I. acentuar ΡΉΜΑ μεταβ
1. acentuar ΓΛΩΣΣ:
- acentuar (al hablar)
- to stress
- acentuar (al hablar)
- to accent
- acentuar (al escribir)
- to accent
- ¿esta palabra va acentuada?
- should this word have an accent o be accented?
2. acentuar (intensificar, hacer resaltar):
- acentuar
- to accentuate
- acentuar
- to emphasize
- acentuar Η/Υ
- to highlight
- maquillaje que acentúa los ojos
- makeup which accentuates o highlights the eyes
II. acentuarse ΡΉΜΑ vpr
- acentuarse
- to become accentuated
- nuestras diferencias se han ido acentuando últimamente
- our differences have become more accentuated o pronounced o marked recently
αγγλικά
ισπανικά
- accented letter/character
- acentuado
- accented
- acentuado
- downbeat
- compás αρσ acentuado
- exaggerate effect/contrast
- acentuar
- the problems of an undeveloped country writ large
- una forma acentuada de los problemas de un país subdesarrollado
- unaccented note
- no acentuado
- accentuate
- acentuar
- the gap between us has widened
- las diferencias entre nosotros se han acentuado
- accent syllable/word
- acentuar
ισπανικά
αγγλικά
acentuado (-a) ΕΠΊΘ
1. acentuado:
- acentuado (-a) (al pronunciar)
- stressed
- acentuado (-a) (al escribir)
- with an accent
- no acentuado
- unstressed
- no acentuado (sin tilde)
- unaccented
2. acentuado (marcado):
- acentuado (-a)
- marked
I. acentuar ΡΉΜΑ μεταβ
1. pres acentúo
1. acentuar:
- acentuar (al pronunciar)
- to stress
- acentuar (al escribir)
- to write with an accent
2. acentuar (resaltar):
- acentuar
- to highlight
3. acentuar (aumentar):
- acentuar
- to increase
II. acentuar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
acentuar acentuarse λατινοαμερ (una enfermedad):
- acentuarse
- to become worse
αγγλικά
ισπανικά
- accentuate
- acentuar
- accent
- acentuar
- to heighten the effect of sth
- acentuar el efecto de algo
- emphasize
- acentuar
- stress
- acentuar
ισπανικά
αγγλικά
acentuado (-a) [a·sen·tu·ˈa·do, -a; a·θen-] ΕΠΊΘ
1. acentuado:
- acentuado (-a) (al pronunciar)
- stressed
- acentuado (-a) (al escribir)
- with an accent
- no acentuado
- unstressed
- no acentuado (sin tilde)
- unaccented
2. acentuado (marcado):
- acentuado (-a)
- marked
I. acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. acentuar:
- acentuar (al pronunciar)
- to stress
- acentuar (al escribir)
- to write with an accent
2. acentuar (resaltar):
- acentuar
- to highlight
II. acentuar <1. pres: acentúo> [a·sen·tu·ˈar, a·θen-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
acentuar acentuarse λατινοαμερ:
- acentuar
- to worsen
αγγλικά
ισπανικά
- accentuate
- acentuar
- accent
- acentuar
- stress
- acentuar
- emphasize
- acentuar
- to heighten the effect of sth
- acentuar el efecto de algo
| yo | acentúo |
|---|---|
| tú | acentúas |
| él/ella/usted | acentúa |
| nosotros/nosotras | acentuamos |
| vosotros/vosotras | acentuáis |
| ellos/ellas/ustedes | acentúan |
| yo | acentuaba |
|---|---|
| tú | acentuabas |
| él/ella/usted | acentuaba |
| nosotros/nosotras | acentuábamos |
| vosotros/vosotras | acentuabais |
| ellos/ellas/ustedes | acentuaban |
| yo | acentué |
|---|---|
| tú | acentuaste |
| él/ella/usted | acentuó |
| nosotros/nosotras | acentuamos |
| vosotros/vosotras | acentuasteis |
| ellos/ellas/ustedes | acentuaron |
| yo | acentuaré |
|---|---|
| tú | acentuarás |
| él/ella/usted | acentuará |
| nosotros/nosotras | acentuaremos |
| vosotros/vosotras | acentuaréis |
| ellos/ellas/ustedes | acentuarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El texto narrativo acentúa los topoi qué, quiénes, cuándo; el texto descriptivo, los qué, quiénes, dónde; el texto argumentativo el por qué y el cómo.
www.bdp.org.ar En una sociedad en la que prima la producción de mercancías, es lógico que la división del trabajo se acentúe y profundice.
miseriadelasociologia.blogspot.com El problema recesivo se puede acentuar este año.
www.cronista.com La antigua galería se había cerrado con muros y unas minúsculas ventanas acentuaban el efecto oprimente.
arqa.com El esfuerzo tiene que ser conjunto, porque lo que queremos es acentuar los aciertos y corregir los errores.
paginasdelsur.com.ar