

- τα 'χει χαμένα (βρίσκεται σε αμηχανία)
- er weiß nicht, was er machen soll
- τα 'χει χαμένα (τρελάθηκε)
- er ist nicht mehr ganz bei Trost
- τα 'χει χαμένα (βρίσκεται σε αμηχανία)
- er weiß nicht, was er machen soll
- τα 'χει χαμένα (τρελάθηκε)
- er ist nicht mehr ganz bei Trost
- το 'χει ρίξει στο σορολόπ
- ihm/ihr ist alles egal
- το 'χει στο αίμα του
- es liegt ihm im Blut
- το 'χει η μοίρα μου
- immer muss ich es sein
- δε θα 'χει όρεξη - έτσι φαίνεται
- er hat wohl keine Lust - scheint so
- αυτός δεν το 'χει σε τίποτα να …
- der würde ohne weiteres …
- δεν το 'χει για τίποτα να …
- für ihn ist es nichts Besonderes, zu …


- du hast wohl 'ne Macke!
- σου 'χει στρίψει τελείως;
- er wird wohl ausgegangen sein
- μάλλον θα 'χει βγει έξω
- wie dem auch sein mag
- όπως και να 'χει το πράγμα
- das Schiff ist seit gestern überfällig
- το πλοίο έπρεπε να 'χει έρθει ήδη από χθες
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.