ΑΊΜΑ - Ελληνικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αίμα <αίματος> [ˈɛma] SUBST ουδ

αίμα: Blut ουδ

βουτηγμένος στο αίμα: blutverschmiert

διψώ για αίμα: nach Blut dürsten

μπάζω νέο/καινούργιο αίμα (σε μια επιχείρηση): (einem Unternehmen) neues/frisches Blut zuführen

παίρνω πίσω το αίμα μου: Blutrache üben

μου άναψαν τα αίματα: mir kochte das Blut in den Adern

μου πάγωσε το αίμα: mir stockte das Blut in den Adern

του ανέβηκε το αίμα στο κεφάλι: er war sehr erregt

χύνω το αίμα μου για κάποιον: für jdn durchs Feuer gehen

το 'χει στο αίμα του: es liegt ihm im Blut

το ίδιο μου το αίμα (τα παιδιά μου): mein eigen Fleisch und Blut

το αίμα νερό δε γίνεται παροιμ: Blut ist dicker als Wasser

καθαρό αίμα μτφ: reines Blut ουδ

ανάλυση θηλ αίματος: Blutuntersuchung θηλ

ανάλυση θηλ αίματος: Blutanalyse θηλ

δότης/δότρια αρσ/θηλ αίματος: Blutspender(in) αρσ (θηλ)

λήψη θηλ αίματος: Blutabnahme θηλ

λουτρό ουδ αίματος: Blutbad ουδ

μετάγγιση θηλ αίματος: Bluttransfusion θηλ

ομάδα θηλ αίματος: Blutgruppe θηλ

τράπεζα θηλ αίματος: Blutbank θηλ

συγγενής εξ αίματος: blutsverwandt

Καταχώριση OpenDict

αίμα SUBST

γενική αίματος θηλ: allgemeine Blutuntersuchung θηλ

γενική αίματος θηλ: Blutbild ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

καθαρό αίμα μτφ: reines Blut ουδ

φλεβικό αίμα: venöses Blut ουδ

τιμή θηλ λιπιδίων στο αίμα: Blutfettwert αρσ

επίπεδο οινοπνεύματος στο αίμα: Blutalkoholspiegel αρσ

μου πάγωσε το αίμα: mir stockte das Blut in den Adern

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό