Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parutions
ανεβαίνει

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB αμετάβ +sein

1. steigen (aufsteigen, Flut):

steigen
ανεβαίνω
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
etw steigt im Wert
ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
er ist in meiner Achtung gestiegen
ανέβηκε στην υπόληψή μου

2. steigen (aussteigen, herabsteigen):

steigen
κατεβαίνω
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο

3. steigen (von Chancen, Spannung):

steigen
αυξάνομαι, μεγαλώνω

4. steigen (Phrasen):

weißt du, wann die Party steigt?
ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
die Stimmung steigt
το κέφι κορυφώνεται
der Erfolg ist ihr zu Kopf gestiegen
η επιτυχία τη χτύπησε στο κεφάλι
Präsens
ichsteige
dusteigst
er/sie/essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
siesteigen
Präteritum
ichstieg
dustiegst
er/sie/esstieg
wirstiegen
ihrstiegt
siestiegen
Perfekt
ichbingestiegen
dubistgestiegen
er/sie/esistgestiegen
wirsindgestiegen
ihrseidgestiegen
siesindgestiegen
Plusquamperfekt
ichwargestiegen
duwarstgestiegen
er/sie/eswargestiegen
wirwarengestiegen
ihrwartgestiegen
siewarengestiegen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw steigt im Wert
ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
die Stimmung steigt
το κέφι κορυφώνεται
die Temperatur steigt/fällt
η θερμοκρασία ανεβαίνει/πέφτει
da steigt ja kein Mensch durch
μα αυτό δεν μπορεί να το καταλάβει κανείς
weißt du, wann die Party steigt?
ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
die Mannschaft steigt in die nächste Klasse auf
η ομάδα θα ανέβει στην επόμενη κατηγορία
die Zahl derer, die keine Arbeit haben, steigt ständig
ο αριθμός αυτών που δεν έχουν εργασία αυξάνεται συνεχώς

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jedoch steigt das Interesse an der Pflanze unter Hobbyzüchtern zunehmend; Samen werden privat getauscht oder sind über Spezialanbieter erhältlich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus deuten empirische Untersuchungen auch darauf hin, dass die Sparquote mit steigendem Einkommen steigt.
de.wikipedia.org
Folglich steigt zunächst die Nachfrage nach Wertpapieren und an Finanzaktiva, während deren Rendite sinkt und es am Ende der Kette zu steigender Geldnachfrage kommt.
de.wikipedia.org
Als der Druck durch die vor der Toilette versammelten Schüler und Lehrer steigt, entschließen sie sich, sich zu ihrer Liebesbeziehung zu bekennen, und treten demonstrativ Händchen haltend hinaus.
de.wikipedia.org
Dann steigt die Einwohnerzahl von etwa 5.500 auf über 35.000 Menschen, was die gesamte Infrastruktur regelmäßig überfordert, besonders die Wasser- und Stromversorgung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό