Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pie
ανεβαίνω

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB αμετάβ +sein

1. steigen (aufsteigen, Flut):

steigen
ανεβαίνω
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
etw steigt im Wert
ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
er ist in meiner Achtung gestiegen
ανέβηκε στην υπόληψή μου

2. steigen (aussteigen, herabsteigen):

steigen
κατεβαίνω
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο

3. steigen (von Chancen, Spannung):

steigen
αυξάνομαι, μεγαλώνω

4. steigen (Phrasen):

weißt du, wann die Party steigt?
ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
die Stimmung steigt
το κέφι κορυφώνεται
der Erfolg ist ihr zu Kopf gestiegen
η επιτυχία τη χτύπησε στο κεφάλι

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST θηλ

1. Steige A ιδιωμ (Obststeige) s. Kiste

2. Steige A ιδιωμ (Hühnersteige) s. Stall

3. Steige A ιδιωμ s. Treppe

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST θηλ

Treppe
σκάλα θηλ
die Treppe hochgehen/hinaufgehen
ανεβαίνω τη σκάλα
die Treppe hinuntergehen
κατεβαίνω τη σκάλα
die Treppe hinunterfallen
πέφτω από τη σκάλα
er stand oben/unten an der Treppe
στεκόταν στην πάνω/κάτω άκρη της σκάλας
er stand auf der Treppe
στεκόταν στη σκάλα

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST αρσ

1. Stall (Kuhstall, Pferdestall):

Stall
στάβλος αρσ

2. Stall (Hühnerstall):

Stall
κοτέτσι ουδ

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST θηλ

1. Kiste (Behälter):

Kiste
κιβώτιο ουδ

2. Kiste (Pappkiste, Zigarrenkiste):

Kiste
κουτί ουδ

3. Kiste (Transportkiste):

Kiste
κασόνι ουδ

4. Kiste οικ oft μειωτ (Fahrzeug, Gerät):

Kiste
σαράβαλο ουδ

5. Kiste οικ ιδιωμ (Sache):

Kiste
υπόθεση θηλ
an der Kiste ist was faul
κάτι βρομάει εδώ πέρα
Präsens
ichsteige
dusteigst
er/sie/essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
siesteigen
Präteritum
ichstieg
dustiegst
er/sie/esstieg
wirstiegen
ihrstiegt
siestiegen
Perfekt
ichbingestiegen
dubistgestiegen
er/sie/esistgestiegen
wirsindgestiegen
ihrseidgestiegen
siesindgestiegen
Plusquamperfekt
ichwargestiegen
duwarstgestiegen
er/sie/eswargestiegen
wirwarengestiegen
ihrwartgestiegen
siewarengestiegen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Drachen steigen lassen
αφήνω ένα χαρταετό να πετάξει
auf das Fahrrad steigen
ανεβαίνω στο ποδήλατο
aus dem Zug steigen
κατεβαίνω από το τρένο
jdm aufs Dach steigen οικ μτφ
κατσαδιάζω κάποιον
die Aktien steigen/fallen
οι μετοχές ανεβαίνουν/πέφτουν

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
Bis 1939 war diese Zahl auf 2715 gestiegen.
de.wikipedia.org
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "steigen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"steigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία