VERFALL - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Verfall <-(e)s> SUBST αρσ ενικ

1. Verfall (Zerfall):

Verfall: κατάρρευση θηλ

Verfall: αποσύνθεση θηλ

2. Verfall (moralisch):

Verfall: παρακμή θηλ

in Verfall geraten: πέφτω σε παρακμή

3. Verfall (gesundheitlich):

Verfall: μαρασμός αρσ

Verfall: κατάπτωση θηλ

4. Verfall (von Gebäude):

Verfall: ερείπωση θηλ

5. Verfall (von Sitten):

Verfall: χαλάρωση θηλ

Verfall: κατάπτωση θηλ

6. Verfall (von Frist):

Verfall: λήξη θηλ

bei Verfall: κατά τη λήξη

7. Verfall ΝΟΜ:

Verfall: έκπτωση θηλ

Verfall: κατάπτωση θηλ

Verfall eines Rechtes: έκπτωση από δικαίωμα

Verfall einer Marke: έκπτωση από τα δικαιώματα που παρέχει το σήμα

Verfall der Sicherheit: κατάπτωση της εγγύησης

verfallen¹ <verfällt, verfiel, verfallen> VERB αμετάβ +sein

1. verfallen (Gebäude):

verfallen: ερειπώνομαι

2. verfallen (Sitten):

verfallen: παρακμάζω

3. verfallen (Mensch):

verfallen: μαραζώνω, καταρρέω

4. verfallen (Ticket):

verfallen: λήγω

5. verfallen (abhängig werden):

verfallen: εθίζομαι

dem Alkohol verfallen: εθίζομαι στο αλκοόλ

6. verfallen (Einfall haben):

verfallen: σκαρφίζομαι

sie verfiel auf eine Idee: της ήρθε μια ιδέα

7. verfallen (Verhalten wechseln):

verfallen: ξαναπέφτω

in alte Fehler verfallen: ξανακάνω τα ίδια λάθη

verfallen² ΕΠΊΘ

1. verfallen (Haus):

verfallen: ερειπωμένος

halb verfallen: μισογκρεμισμένος

2. verfallen (Gesicht, Körper):

verfallen: μαραζωμένος, εξασθενημένος

3. verfallen (Sitten):

verfallen: διεφθαρμένος

4. verfallen (einem Laster):

verfallen: εθισμένος

er ist dem Alkohol verfallen: είναι κυριευμένος από το ποτό

5. verfallen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Wechsel):

verfallen: ληξιπρόθεσμος

Präsens
ich	verfalle
du	verfällst
er/sie/es	verfällt
wir	verfallen
ihr	verfallt
sie	verfallen

Präteritum
ich	verfiel
du	verfielst
er/sie/es	verfiel
wir	verfielen
ihr	verfielt
sie	verfielen

Perfekt
ich	bin	verfallen
du	bist	verfallen
er/sie/es	ist	verfallen
wir	sind	verfallen
ihr	seid	verfallen
sie	sind	verfallen

Plusquamperfekt
ich	war	verfallen
du	warst	verfallen
er/sie/es	war	verfallen
wir	waren	verfallen
ihr	wart	verfallen
sie	waren	verfallen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bei Verfall: κατά τη λήξη

in Verfall geraten: πέφτω σε παρακμή

Verfall eines Rechtes: έκπτωση από δικαίωμα

Verfall einer Marke: έκπτωση από τα δικαιώματα που παρέχει το σήμα

Verfall der Sicherheit: κατάπτωση της εγγύησης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde bis 1975 für Gottesdienste genutzt und verfiel danach zunehmend.

de.wikipedia.org

Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.

de.wikipedia.org

Der Kompromiss bei der Energieallokation für Reparaturfunktionen führt dazu, dass der Körper allmählich mit zunehmendem Alter verfällt.

de.wikipedia.org

Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Verfall" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Verfall" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία