Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vertretern
χρόνια
jähren [ˈjɛːrən] VERB αυτοπ ρήμα
jähren sich jähren:
heute jährt sich sein Todestag zum 100. Mal
σήμερα συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από το θάνατό του
Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ] SUBST ουδ
1. Jahr (Dauer, Alter, Datum):
Jahr
χρόνος αρσ
in diesem Jahr
φέτος
letztes/voriges Jahr
πέρ(υ)σι
vorletztes Jahr
πρόπερσι
im nächsten Jahr
του χρόνου
übernächstes Jahr
το μεθεπόμενο χρόνο
vor einem Jahr
πριν ένα χρόνο
vor Jahren
πριν από χρόνια
von Jahr zu Jahr
από χρόνο σε χρόνο
das alte/neue Jahr
ο παλιός/καινούργιος χρόνος
die neunziger Jahre
η δεκαετία του ενενήντα
im Jahr 2000
το 2000
einmal im Jahr
μια φορά το χρόνο
das ganze Jahr über
όλο το χρόνο
ein glückliches neues Jahr!
ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
alle Jahre wieder
κάθε χρόνο
auf Jahre hinaus
για πολλά χρόνια
ich habe sie seit Jahren nicht gesehen
έχω χρόνια να τη δω
seit Jahr und Tag
ανέκαθεν
sie ist 18 Jahre alt
είναι δεκαοχτώ χρονών
mit 30 Jahren
στα τριάντα
in die Jahre kommen
με παίρνουν τα χρόνια
in den besten Jahren sein
είμαι στην καλύτερη ηλικία
er ist um Jahre gealtert
γέρασε γρήγορα
in jungen Jahren
στα νιάτα
2. Jahr (Schuljahr, Studienjahr, amtlich):
Jahr ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
έτος ουδ
pro Jahr
κατ' έτος
im Jahre des Herrn …
κατά το σωτήριον έτος …
3. Jahr (Jahreskreis):
Jahr
χρονιά θηλ
ein frohes neues Jahr!
καλή χρονιά!
das Buch/der Sportler des Jahres
το βιβλίο/ο αθλητής της χρονιάς
Präsens
ichjähremich
dujährstdich
er/sie/esjährtsich
wirjährenuns
ihrjährteuch
siejährensich
Präteritum
ichjährtemich
dujährtestdich
er/sie/esjährtesich
wirjährtenuns
ihrjährteteuch
siejährtensich
Perfekt
ichhabemichgejährt
duhastdichgejährt
er/sie/eshatsichgejährt
wirhabenunsgejährt
ihrhabteuchgejährt
siehabensichgejährt
Plusquamperfekt
ichhattemichgejährt
duhattestdichgejährt
er/sie/eshattesichgejährt
wirhattenunsgejährt
ihrhatteteuchgejährt
siehattensichgejährt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vor Jahren
πριν από χρόνια
Kinder unter 12 Jahren
παιδιά κάτω από 12 χρονών
Jugendliche unter 16 Jahren
νέοι κάτω των 16 ετών
mit 30 Jahren
στα τριάντα
in jungen Jahren
στα νιάτα
mit acht (Jahren)
σε ηλικία οχτώ χρονών
mit achtzig (Jahren)
στα ογδόντα του (χρόνια)
ab 18 Jahren und darüber
από 18 χρονών και πάνω
im Alter von 3 Jahren
σε ηλικία τριών χρονών
in den besten Jahren sein
είμαι στην καλύτερη ηλικία
im Turnus von drei Jahren
κάθε τρία χρόνια
im Alter von 40 Jahren
σε ηλικία 40 ετών
für Kinder ab 12 Jahren
για παιδιά από 12 χρονών και πάνω
frei für Kinder ab 12 Jahren
κατάλληλο για παιδιά άνω των 12 ετών
er wurde zu drei Jahren verdonnert
έφαγε τρία χρόνια
er wurde zu drei Jahren Freiheitsentzug verurteilt
καταδικάστηκε σε φυλάκιση τριών ετών
sie lernt erst seit zwei Jahren Deutsch
μόνο εδώ και δύο χρόνια μαθαίνει γερμανικά
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahre 2009 jährte sich die Schlacht zum zweitausendsten Mal.
de.wikipedia.org
Diese Nennung jährte sich 2010 zum 1150.
de.wikipedia.org
Es wird davon ausgegangen, dass sich der Mörder entschloss, 2004 wieder aufzutreten, da sich der Beginn seiner Mordserie zum dreißigsten Male jährte.
de.wikipedia.org
Die sukzessive Veröffentlichung begann im Jahr 1975, in dem sich der Geburtstag des Autors zum hundertsten Mal jährte.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 jährte sich zum hundertsten Mal der Tag der Heiligsprechung des hl.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό