Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
failings
γυρίζω

I. drehen [ˈdreːən] VERB μεταβ

1. drehen (um Achse) ΚΙΝΗΜ:

drehen
γυρίζω
den Kopf drehen
γυρίζω το κεφάλι
das Radio leiser drehen οικ
χαμηλώνω το ραδιόφωνο
wie man es auch dreht und wendet
όπως και να το πάρει κανείς
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass …
ίσως μπορούμε να παρουσιάσουμε τα πράγματα έτσι, ώστε …

2. drehen (Zigarette):

drehen
στρίβω

II. drehen [ˈdreːən] VERB αμετάβ (Wind, Schiff)

drehen
γυρίζω, αλλάζω κατεύθυνση
am Schalter drehen
γυρίζω το διακόπτη

III. drehen [ˈdreːən] VERB αυτοπ ρήμα sich drehen

1. drehen (rotieren):

sich drehen
γυρίζω, περιστρέφομαι
mir dreht sich alles im Kopf
όλα γυρίζουν στο κεφάλι μου
er drehte sich auf den Rücken
γύρισε ανάσκελα

2. drehen (betreffen):

sich drehen um +αιτ
περιστρέφομαι γύρω από
die ganze Diskussion drehte sich um diese Frage
όλη η συζήτηση περιστρεφόταν γύρω απ' αυτό το ερώτημα
es dreht sich nicht immer alles um dich
δεν περιστρέφονται πάντα όλα γύρω από σένα

Dreh <-s, -s [o. -e] > [dreː] SUBST αρσ οικ

1. Dreh (Trick):

Dreh
κόλπο ουδ
sie hat den Dreh raus
βρήκε το κόλπο

2. Dreh (Drehung):

Dreh
στροφή θηλ
einen Dreh nach rechts
μια στροφή δεξιά
Präsens
ichdrehe
dudrehst
er/sie/esdreht
wirdrehen
ihrdreht
siedrehen
Präteritum
ichdrehte
dudrehtest
er/sie/esdrehte
wirdrehten
ihrdrehtet
siedrehten
Perfekt
ichhabegedreht
duhastgedreht
er/sie/eshatgedreht
wirhabengedreht
ihrhabtgedreht
siehabengedreht
Plusquamperfekt
ichhattegedreht
duhattestgedreht
er/sie/eshattegedreht
wirhattengedreht
ihrhattetgedreht
siehattengedreht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ eine Zigarette drehen
στρίβω ένα τσιγάρο
ein linkes Ding drehen
κάνω μια μπαγαποντιά
das Radio leiser drehen οικ
χαμηλώνω το ραδιόφωνο
ein Ding drehen
κάνω μια κομπίνα
den Kopf drehen
γυρίζω το κεφάλι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Für die Messung von Blindleistung kann die Phase des Stromes durch die Spannungsspule, z. B. durch eine Hummelschaltung, um 90° gedreht werden.
de.wikipedia.org
Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drehen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"drehen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία