BÄNDE - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dein Gesicht spricht Bände: το πρόσωπό σου λέει πολλά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der König ist in diesem System nur das Oberhaupt seiner Vasallen, an die er durch gegenseitige Bande der Lehnstreue gebunden ist, aber er hat keinen direkten Zugang zu seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org

Das Alkoholverbot steht kurz vor seiner Aufhebung, und damit versiegt die wichtigste Einnahmequelle der Bande.

de.wikipedia.org

Eine Bande deppenhafter Drogenschmuggler verschafft ihnen Arbeit, zumal deren Chef das Ehepaar, das die Grenzkneipe führt, bestochen hat, um an die polizeilichen Einsatzpläne zu kommen.

de.wikipedia.org

Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Bande <-, -n> [ˈbandə] SUBST θηλ

1. Bande (von Gaunern, Räubern):

2. Bande (eines Spielfelds):

band [bant]

band απλ παρελθ von binden

I. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB μεταβ

1. binden (zusammenbinden, Bücher, Soße):

2. binden (anbinden):

3. binden μτφ (verpflichten):

II. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB αυτοπ ρήμα sich binden

1. binden (sich festbinden):

2. binden (sich verpflichten):

III. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB αμετάβ (Beton, Soße)

Band¹ <-(e)s, Bände> [bant, pl: ˈbɛndə] SUBST αρσ (Buch)

Band² <-(e)s, Bänder> [bant, pl: ˈbɛndɐ] SUBST ουδ

1. Band (Stoffband):

2. Band (Maßband):

3. Band (Fließband):

4. Band (Tonband):

5. Band ΑΝΑΤ:

6. Band ΤΕΧΝΟΛ (Türband):

7. Band ΡΑΔΙΟΦ (Frequenzband):

Band³ <-, -s> [bɛnt] SUBST θηλ ΜΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Bande <-, -n> [ˈbandə] SUBST θηλ

1. Bande (von Gaunern, Räubern):

2. Bande (eines Spielfelds):

band [bant]

band απλ παρελθ von binden

I. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB μεταβ

1. binden (zusammenbinden, Bücher, Soße):

2. binden (anbinden):

3. binden μτφ (verpflichten):

II. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB αυτοπ ρήμα sich binden

1. binden (sich festbinden):

2. binden (sich verpflichten):

III. binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB αμετάβ (Beton, Soße)

Band1 <-(e)s, Bände> [bant, pl: ˈbɛndə] SUBST αρσ (Buch)

Band2 <-(e)s, Bänder> [bant, pl: ˈbɛndɐ] SUBST ουδ

1. Band (Stoffband):

2. Band (Maßband):

3. Band (Fließband):

4. Band (Tonband):

5. Band ΑΝΑΤ:

6. Band ΤΕΧΝΟΛ (Türband):

7. Band ΡΑΔΙΟΦ (Frequenzband):

Band3 <-, -s> [bɛnt] SUBST θηλ ΜΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Band¹ <-(e)s, Bände> [bant, pl: ˈbɛndə] SUBST αρσ (Buch)

Band² <-(e)s, Bänder> [bant, pl: ˈbɛndɐ] SUBST ουδ

Band³ <-, -s> [bɛnt] SUBST θηλ ΜΟΥΣ