γραμμή [ɣraˈmi] SUBST θηλ
1. γραμμή και μτφ:
- γραμμή (γενικά) (κόμματος, προσανατολισμός)
- Linie θηλ
- κατευθυντήρια γραμμή
- Richtlinie θηλ
- γραμμή κλάσματος
- Bruchstrich αρσ
- μεσαία γραμμή (στο ποδόσφαιρο)
- Mittellinie θηλ
- πλάγια γραμμή (στο ποδόσφαιρο)
- Seitenauslinie θηλ
- γραμμή πουρσουίτ
- Verfolgerlinie θηλ
2. γραμμή (πρόχειρη: με μολύβι ή στιλό):
3. γραμμή (στίχος, αράδα):
4. γραμμή (σειρά):
5. γραμμή (τηλεφώνου: η επικοινωνία):
6. γραμμή ΗΛΕΚ:
- γραμμή
- Leitung θηλ
- μονοφασική γραμμή
- Einphasenleitung θηλ
- ουδέτερη γραμμή
- Nullleitung θηλ
-
- Telefonleitung θηλ
7. γραμμή ΣΙΔΗΡ (συγκοινωνία):
- γραμμή
- Verbindung θηλ
- γραμμή
- Strecke θηλ
- κύρια γραμμή
- Hauptstrecke θηλ
- σιδηροδρομική γραμμή
-
- σιδηροδρομική γραμμή
- Eisenbahnlinie θηλ
8. γραμμή ΣΙΔΗΡ (όπου πατάει το τρένο):
- γραμμή
- Gleis ουδ
9. γραμμή (λεωφορείων):
10. γραμμή ΑΕΡΟ:
- αεροπορική γραμμή
- Fluglinie θηλ
11. γραμμή (σύνορο):
- οροθετική γραμμή
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- γραμμή θηλ επιστροφής (στο κρίκετ)
- Rückwurflinie θηλ
- γραμμή θηλ θέματος
- Bezugszeile θηλ
- γραμμή θηλ παλινδρόμησης
- γραμμή θηλ επικοινωνίας (τηλεφωνική)