Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
καλώδια
Kabel
Did you mean?
καλώδιο ,
καλαμιά ,
καρδιά ,
καρυδιά ,
ή
μελωδία

καλώδιο [kaˈlɔðiɔ] SUBST ουδ ΗΛΕΚ

καλώδιο
Kabel ουδ
καλώδιο δικτύου
Netzwerkkabel ουδ
καλώδιο επέκτασης
Verlängerungskabel ουδ
ηλεκτρικό καλώδιο
Stromkabel ουδ
ηλεκτρικό καλώδιο
Elektrokabel ουδ
καλώδιο οθόνης Η/Υ
Monitorkabel ουδ
ομοαξονικό καλώδιο
Koaxialkabel ουδ
καλώδιο οπτικών ινών
Lichtleitkabel ουδ
προσαρμοστικό καλώδιο
Adapterkabel ουδ
καλώδιο σύνδεσης
Verbindungskabel ουδ
καλώδιο USB
USB-Kabel ουδ
μάκρος ουδ του καλωδίου
Kabellänge θηλ

μελωδία [mɛlɔˈðia] SUBST θηλ

μελωδία
Melodie θηλ

καλαμιά [kalaˈmɲa] SUBST θηλ

1. καλαμιά (καλάμι):

καλαμιά
Schilf ουδ
σαν την καλαμιά στον κάμπο
allein und verlassen

2. καλαμιά (καλαμιώνας):

καλαμιά
Schilf ουδ
καλαμιά
Röhricht ουδ

καρδιά [karˈðja] SUBST θηλ

1. καρδιά (όργανο, έδρα των συναισθημάτων, σχέδιο):

καρδιά
Herz ουδ
εγχείρηση θηλ ανοιχτής καρδιάς
Operation θηλ am offenen Herzen
σφίγγω κάποιον στην καρδιά μου
jdn an sein Herz drücken
έχει καλή/σκληρή/χρυσή καρδιά μτφ
er hat ein gutes/goldenes/hartes Herz
δεν έχει καρδιά
er hat kein Herz
η καρδιά του είναι από πέτρα
er hat ein Herz aus Stein
με βαριά/ελαφριά καρδιά
schweren/leichten Herzens
με όλη μου την καρδιά
von ganzem Herzen
στα κατάβαθα της καρδιάς του
im Grunde seines Herzens
ανοίγω την καρδιά μου σε κάποιον
jdm sein Herz öffnen/ausschütten
έχω κάποιον στην καρδιά μου
jdn in sein Herz geschlossen haben
δε μου βαστάει η καρδιά να κάνω κάτι
es nicht übers Herz bringen, etw zu tun
ραγίζει η καρδιά μου
mir bricht das Herz
η καρδιά μου ματώνει
mir blutet das Herz
η καρδιά μου πήγαινε να σπάσει (από συγκίνηση)
mein Herz wollte zerspringen
έρχεται η καρδιά μου στη θέση της
sich richtig erholen
σε σχήμα καρδιάς
in Herzform, in Form eines Herzens
βραγχιακή καρδιά
Kiemenherz ουδ

2. καρδιά μτφ (κέντρο):

στην καρδιά της πόλης
im Herzen der Stadt
στην καρδιά του καλοκαιριού
im Hochsommer
στην καρδιά του χειμώνα
im tiefsten Winter
στην καρδιά της νύχτας
tief in der Nacht

καρυδιά [kariˈðja] SUBST θηλ

καρυδιά
Nussbaum αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος