ZWANZIGER - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

zwanziger, 20er ΕΠΊΘ αμετάβλ

zwanziger: vingt

die zwanziger Jahre: les années fpl vingt

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ΕΠΊΘ αμετάβλ

achtziger: quatre-vingts

die achtziger Jahre: les années fpl quatre-vingts

der achtziger Jahrgang (Wein): la cuvée quatre-vingts

der achtziger Jahrgang μτφ (Menschen): la promotion quatre-vingts

ein achtziger Bordeaux: un bordeaux de quatre-vingts

Zwanziger¹ <-s, -> [ˈtsvantsɪgɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Zwanziger (Mann in den Zwanzigern):

Zwanziger: jeune homme αρσ d'une vingtaine d'années

2. Zwanziger → Zwanzigjährige(r)

3. Zwanziger οικ (Zwanzigeuroschein):

Zwanziger: billet αρσ de vingt euros

Zwanzigjährige(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Zwanzigjährige(r): jeune homme αρσ /jeune femme θηλ de vingt ans

etw als Zwanzigjähriger/Zwanzigjährige tun: faire qc à vingt ans

Zwanziger² <-, -> ΟΥΣ θηλ

Zwanziger ΙΣΤΟΡΊΑ οικ:

Zwanziger (Briefmarke): timbre αρσ à vingt pfennigs

Zwanziger³ ΟΥΣ Pl

1. Zwanziger:

die Zwanziger eines Jahrhunderts: années fpl vingt

2. Zwanziger (Lebensalter):

in den Zwanzigern sein: avoir vingt et quelques années

Mitte der Zwanziger sein: avoir dans les vingt-cinq ans

Achtziger³ ΟΥΣ Pl

1. Achtziger eines Jahrhunderts:

die Achtziger: les années fpl quatre-vingts

2. Achtziger (Lebensalter):

Mitte der Achtziger/in den Achtzigern sein: avoir quatre-vingts ans bien sonnés/être octogénaire

Achtziger² <-, -> ΟΥΣ θηλ

Achtziger ΙΣΤΟΡΊΑ οικ:

Achtziger (Briefmarke): timbre αρσ à quatre-vingts pfennigs

Achtziger¹ <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Achtziger (Mann in den Achtzigern):

Achtziger: octogénaire αρσ

2. Achtziger → Achtzigjährige(r)

3. Achtziger (Wein des Jahrgangs 1980):

Achtziger: 1980 αρσ

Zwanzigerin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

1. Zwanzigerin (Frau in den Zwanzigern):

Zwanzigerin: jeune femme θηλ d'une vingtaine d'années

2. Zwanzigerin → Zwanzigjährige(r)

Zwanzigjährige(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Zwanzigjährige(r): jeune homme αρσ /jeune femme θηλ de vingt ans

etw als Zwanzigjähriger/Zwanzigjährige tun: faire qc à vingt ans

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Zwanziger eines Jahrhunderts: années fpl vingt

Mitte der Zwanziger sein: avoir dans les vingt-cinq ans

die zwanziger Jahre: les années fpl vingt

einen Roman in den zwanziger Jahren ansiedeln: situer l'action d'un roman dans les années vingt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die „alten Achtziger-Pop-Manierismen“ seien längst zu „einem vollen, üppigen Blues- und R&B-Klangkörper“ verwachsen.

de.wikipedia.org

Raplegende Rakim, bekannt als Teil des Achtziger-Hip-Hop-Duos Eric B. & Rakim steuerte eine Strophe für Guilty All the Same bei.

de.wikipedia.org

In den Zwanziger Jahren veröffentlichte sie mehrere Schriften über die parlamentarische Arbeit von Frauen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch Anfang der Zwanziger Jahre aufgrund seiner politischen Forderung nach mehr Rechten für die einheimische Bevölkerung ins Exil geschickt.

de.wikipedia.org

Musik, Kunst und Literatur erhalten ebenso wie der Sport und das völlig neue Lebensgefühl der "verrückten" Zwanziger breiten Raum.

de.wikipedia.org