I. wechseln [ˈvɛksəln] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. wechseln (ersetzen, ändern):
- wechseln
- changer de
- wechseln (Bettbezüge, Reifen, Motoröl)
- changer
- das Thema wechseln
- changer de sujet
2. wechseln (austauschen):
- wechseln (Worte, Briefe, Blicke, Ringe)
- échanger
3. wechseln (umtauschen):
- Geld wechseln
- changer de l'argent
- Euro gegen [o. in] Dollar wechseln
- changer des euros en dollars
- [jdm] zehn Euro wechseln (in Kleingeld umtauschen)
- faire de la monnaie de dix euros [à qn]
II. wechseln [ˈvɛksəln] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wechseln +haben:
- [jdm] wechseln
- faire le change [ou de la monnaie] [à qn]
2. wechseln +haben (eine neue Stelle antreten):
- wechseln
- changer d'employeur
3. wechseln +sein (woandershin gehen):
- auf die andere Straßenseite/Spur wechseln
- changer de trottoir/de voie
- nach München/zur Konkurrenz wechseln
- partir à Munich/chez la concurrence
4. wechseln +haben (sich ändern) Wetter:
- wechseln
- changer
| ich | wechsle / wechsele |
|---|---|
| du | wechselst |
| er/sie/es | wechselt |
| wir | wechseln |
| ihr | wechselt |
| sie | wechseln |
| ich | wechselte |
|---|---|
| du | wechseltest |
| er/sie/es | wechselte |
| wir | wechselten |
| ihr | wechseltet |
| sie | wechselten |
| ich | habe | gewechselt |
|---|---|---|
| du | hast | gewechselt |
| er/sie/es | hat | gewechselt |
| wir | haben | gewechselt |
| ihr | habt | gewechselt |
| sie | haben | gewechselt |
| ich | hatte | gewechselt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewechselt |
| er/sie/es | hatte | gewechselt |
| wir | hatten | gewechselt |
| ihr | hattet | gewechselt |
| sie | hatten | gewechselt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
de.wikipedia.org Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.
de.wikipedia.org