Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vorbeikommst
passer devant

vorbei|kommen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. vorbeikommen οικ (kurz besuchen):

vorbeikommen
passer
bei jdm vorbeikommen
passer chez qn

2. vorbeikommen (vorbeigehen können):

an etw δοτ vorbeikommen
arriver à passer le long de qc
kommst du daran/hier vorbei?
tu peux passer ?

3. vorbeikommen μτφ (vermeiden):

an etw δοτ nicht vorbeikommen
ne pas pouvoir éviter qc
nicht daran vorbeikommen, dass
ne rien pouvoir contre le fait que +οριστ
Καταχώριση OpenDict

vorbeikommen ΡΉΜΑ

auf einen Kaffee vorbeikommen παραδ φρ
passer prendre un café
Präsens
ichkommevorbei
dukommstvorbei
er/sie/eskommtvorbei
wirkommenvorbei
ihrkommtvorbei
siekommenvorbei
Präteritum
ichkamvorbei
dukamstvorbei
er/sie/eskamvorbei
wirkamenvorbei
ihrkamtvorbei
siekamenvorbei
Perfekt
ichbinvorbeigekommen
dubistvorbeigekommen
er/sie/esistvorbeigekommen
wirsindvorbeigekommen
ihrseidvorbeigekommen
siesindvorbeigekommen
Plusquamperfekt
ichwarvorbeigekommen
duwarstvorbeigekommen
er/sie/eswarvorbeigekommen
wirwarenvorbeigekommen
ihrwartvorbeigekommen
siewarenvorbeigekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als Brand auch noch vorbeikommt und ihm als Gabe ein Porträt vom „Führer“ in Uniform übergibt, sind Sohn und Mutter überwältigt.
de.wikipedia.org
Vor einem Wachhäuschen steht ein deutscher Soldat, an dem die Offiziere unbehelligt vorbeikommen, indem sie ihn mit ausgestrecktem Arm grüßen.
de.wikipedia.org
Doch eigentlich wartet er nur auf das Vorbeikommen seiner ehemaligen Gefährten, um sich an ihnen zu rächen.
de.wikipedia.org
Als dieses Versteck jedoch zu unsicher wird, flüchtet die Familie in eine verlassene Waldhütte, wo nie ein Mensch vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Protests ist „Themen so zu setzen, dass man an ihm nicht vorbeikommt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό