Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
détudiants
fou

verrücken* ΡΉΜΑ μεταβ

verrücken (Möbelstück)
pousser

verrückt ΕΠΊΘ οικ

1. verrückt:

verrückt
fou(folle)
jdn verrückt machen οικ
rendre qn cinglé(e) [ou marteau] οικ
du bist wohl verrückt!, bist du verrückt? οικ
t'es malade [ou quoi] ? οικ
du bist wohl verrückt!, bist du verrückt? οικ
ça va pas la tête ? οικ

2. verrückt (ausgefallen):

verrückt Haus, Auto, Kleidung
dingue οικ
verrückt Idee, Plan, Vorschlag
farfelu(e)

3. verrückt (versessen):

nach jdm verrückt sein
être fou(folle) [ou dingue οικ] de qn
auf etw αιτ/nach etw verrückt sein
raffoler de qc

ιδιωτισμοί:

ich werd' verrückt! οικ
c'est pas vrai, je rêve ! οικ
wie verrückt οικ rennen, schreien
comme un fou/une folle
es regnet wie verrückt
il pleut à seaux [ou à verse]
es schneit wie verrückt
il y a une tempête de neige de tous les diables
es stürmt wie verrückt
il fait un vent à décorner les bœufs οικ
Präsens
ichverrücke
duverrückst
er/sie/esverrückt
wirverrücken
ihrverrückt
sieverrücken
Präteritum
ichverrückte
duverrücktest
er/sie/esverrückte
wirverrückten
ihrverrücktet
sieverrückten
Perfekt
ichhabeverrückt
duhastverrückt
er/sie/eshatverrückt
wirhabenverrückt
ihrhabtverrückt
siehabenverrückt
Plusquamperfekt
ichhatteverrückt
duhattestverrückt
er/sie/eshatteverrückt
wirhattenverrückt
ihrhattetverrückt
siehattenverrückt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ein verrücktes Huhn οικ
un foufou/une fofolle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieses auf den ersten Blick eher triviale Thema führt jedoch von einer völlig verrückten Situation in die nächste.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg änderte sich die Meinung und der Japaner galt als blutrünstig und verrückt.
de.wikipedia.org
Immer wieder treten auch Gefühle von Derealisation auf und die Angst, verrückt zu werden.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit der Frage, wer „verrückter“ ist – die Insassen des Irrenhauses oder die Soldaten am Schlachtfeld.
de.wikipedia.org
Ein fortwährendes Rätselraten wird beim Zuschauer ausgelöst, ob er wirklich ein Zauberer ist oder er nur etwas verrückt in seiner Art ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό