Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rédactionn
pourri

I. verdorben [fɛɐˈdɔrbən] ΡΉΜΑ

verdorben μετ παρακειμ von verderben

II. verdorben [fɛɐˈdɔrbən] ΕΠΊΘ

1. verdorben:

verdorben Fleisch, Wurst
avarié(e)
verdorben Käse, Marmelade, Pilze
moisi(e)

2. verdorben (moralisch):

verdorben
dépravé(e)

I. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. verderben:

verderben (Person, Charakter)
corrompre
verderben (Person, Charakter)
pervertir

2. verderben (beschädigen):

verderben (Kleidungsstück, Teppich)
abimer (abîmer)

3. verderben (zunichtemachen):

jdm das Fest/den Urlaub/die Freude verderben
gâcher la fête/ses vacances/son plaisir à qn

4. verderben (verscherzen):

es sich δοτ mit jdm verderben
perdre les faveurs de qn
es sich δοτ mit niemandem verderben wollen
vouloir ménager la chèvre et le chou

II. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verderben Gemüse, Obst:
s'avarier
verderben Gemüse, Obst:
se gâter
verderben Fleisch:
s'avarier
verderben Sahne:
tourner

I. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. verderben:

verderben (Person, Charakter)
corrompre
verderben (Person, Charakter)
pervertir

2. verderben (beschädigen):

verderben (Kleidungsstück, Teppich)
abimer (abîmer)

3. verderben (zunichtemachen):

jdm das Fest/den Urlaub/die Freude verderben
gâcher la fête/ses vacances/son plaisir à qn

4. verderben (verscherzen):

es sich δοτ mit jdm verderben
perdre les faveurs de qn
es sich δοτ mit niemandem verderben wollen
vouloir ménager la chèvre et le chou

II. verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

verderben Gemüse, Obst:
s'avarier
verderben Gemüse, Obst:
se gâter
verderben Fleisch:
s'avarier
verderben Sahne:
tourner

Verderben <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ τυπικ

Verderben
destin αρσ funeste [ou tragique]
jds Verderben sein
être la perte de qn
in sein Verderben rennen
courir à sa perte
jdn ins Verderben stürzen
causer la perte de qn
Präsens
ichverderbe
duverdirbst
er/sie/esverdirbt
wirverderben
ihrverderbt
sieverderben
Präteritum
ichverdarb
duverdarbst
er/sie/esverdarb
wirverdarben
ihrverdarbt
sieverdarben
Perfekt
ichhabeverdorben
duhastverdorben
er/sie/eshatverdorben
wirhabenverdorben
ihrhabtverdorben
siehabenverdorben
Plusquamperfekt
ichhatteverdorben
duhattestverdorben
er/sie/eshatteverdorben
wirhattenverdorben
ihrhattetverdorben
siehattenverdorben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich durch verdorbenen Fisch vergiften
s'intoxiquer en mangeant du poisson rance

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wo immer er auftritt, bringt er in dieser Filmbiografie Verderben und Tod mit sich.
de.wikipedia.org
Räucherschinken hat seinen Ursprung in kälteren und feuchteren Regionen, in denen das gepökelte Fleisch infolge der hohen Luftfeuchtigkeit durch Schimmelpilze zu verderben droht.
de.wikipedia.org
Eingelegte Nahrungsmittel können etwa ein Jahr gelagert und verzehrt werden, ein vorzeitiges Verderben ist aber immer möglich und gelegentliche Kontrollen daher empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Tod bringt er Verderben über die Welt und Zombies terrorisieren die noch Lebenden.
de.wikipedia.org
Todesengel schweben heran und umkreisen siebenmal das Kreuz, „Ihr Blick war Flamme Verderben ihr Antlitz!
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό