I. lehnen [ˈleːnən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw an/gegen etw αιτ lehnen
- appuyer qc contre qc
II. lehnen [ˈleːnən] ΡΉΜΑ αμετάβ
- an etw δοτ lehnen
- être appuyé(e) contre [ou à] qc
III. lehnen [ˈleːnən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich an [o. gegen] jdn/etw lehnen
- s'appuyer contre qn/qc
- sich mit dem Rücken an [o. gegen] jdn/etw lehnen
- s'adosser à qn/qc
- sich aus dem Fenster lehnen
- se pencher par la fenêtre
| ich | lehne |
|---|---|
| du | lehnst |
| er/sie/es | lehnt |
| wir | lehnen |
| ihr | lehnt |
| sie | lehnen |
| ich | lehnte |
|---|---|
| du | lehntest |
| er/sie/es | lehnte |
| wir | lehnten |
| ihr | lehntet |
| sie | lehnten |
| ich | habe | gelehnt |
|---|---|---|
| du | hast | gelehnt |
| er/sie/es | hat | gelehnt |
| wir | haben | gelehnt |
| ihr | habt | gelehnt |
| sie | haben | gelehnt |
| ich | hatte | gelehnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelehnt |
| er/sie/es | hatte | gelehnt |
| wir | hatten | gelehnt |
| ihr | hattet | gelehnt |
| sie | hatten | gelehnt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stadt wurde direkt an den Fuß des Bergmassivs gelehnt, weil dadurch eine besondere Verteidigung des Westens der Stadt entbehrlich war.
de.wikipedia.org Der preußische Staatsgerichtshof lehnte den Antrag zunächst ab.
de.wikipedia.org Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.
de.wikipedia.org Von den insgesamt 401 Entscheidungen der Spruchkammerverfahren lehnte die französische Militärregierung 61 ab.
de.wikipedia.org Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.
de.wikipedia.org