Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccroître
betont

appuyé(e) [apɥije] ΕΠΊΘ

appuyé(e)
betont
appuyé(e) regard
eindringlich
appuyé(e) plaisanterie
dick aufgetragen

I. appuyer [apɥije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. appuyer (presser):

appuyer
drücken
appuyer sur (avec la main/le pied)
drücken/treten auf +Akk

2. appuyer (insister sur):

appuyer sur qc (prononciation)
etw betonen
appuyer sur qc (argumentation)
etw hervorheben

II. appuyer [apɥije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appuyer (poser):

appuyer contre/sur qc
gegen etw lehnen/auf etw αιτ stützen
appuyer contre/sur qc (revolver)
auf etw αιτ setzen

2. appuyer (presser):

appuyer sa main/son pied sur qc
mit der Hand auf etw αιτ drücken/mit dem Fuß auf etw αιτ treten

3. appuyer (soutenir):

appuyer
unterstützen

III. appuyer [apɥije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. appuyer (prendre appui):

s'appuyer contre qn/qc
sich an jdn/etw [an]lehnen
s'appuyer contre qn/qc
sich gegen jdn/etw lehnen
s'appuyer sur qn/sur [ou à] qc
sich auf jdn/etw stützen

2. appuyer (compter sur):

s'appuyer sur qn/qc
sich auf jdn/etw verlassen

3. appuyer (se fonder sur):

s'appuyer sur qc preuves, documentation:
sich auf etw αιτ stützen

appuyer

appuyer → faire l’ascenseur

s'appuyer
sich aufstützen
Présent
j'appuie
tuappuies
il/elle/onappuie
nousappuyons
vousappuyez
ils/ellesappuient
Imparfait
j'appuyais
tuappuyais
il/elle/onappuyait
nousappuyions
vousappuyiez
ils/ellesappuyaient
Passé simple
j'appuyai
tuappuyas
il/elle/onappuya
nousappuyâmes
vousappuyâtes
ils/ellesappuyèrent
Futur simple
j'appuierai
tuappuieras
il/elle/onappuiera
nousappuierons
vousappuierez
ils/ellesappuieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les forces gouvernementales dépêchent un important convoi appuyé par un soutien aérien lourd.
fr.wikipedia.org
La façade porte les arrachements d'un corps de bâtiment à deux travées, appuyé contre elle et qui oblitère certaines de ses structures.
fr.wikipedia.org
Il comporte un plancher supporté par des longerons ou des traverses, appuyé sur deux poutres triangulées et couvert d'une toiture, d'où son nom.
fr.wikipedia.org
C'est une sorte de tango plus ou moins lent, mais très appuyé, avec des mélodies très arabisantes.
fr.wikipedia.org
Le seul être humain visible est un vieillard appuyé sur des béquilles et retenu dans une grotte (au troisième plan, à gauche) par une tentatrice démoniaque.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "appuyé" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
αγγλικά