GEANGELT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. angeln [ˈaŋəln] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. angeln:

angeln

pêcher

angeln gehen

aller à la pêche

nach [o. auf] Forellen angeln

aller à la pêche à la truite

2. angeln (greifen):

nach dem Telefon/den Pantoffeln angeln

essayer d'attraper le téléphone/les pantoufles

II. angeln [ˈaŋəln] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angeln (fischen):

angeln

pêcher

wir haben noch nichts/noch nicht viel geangelt

nous n'avons rien pris/pas pris grand-chose

2. angeln οικ (ergattern):

sich δοτ einen Mann/Millionär angeln

mettre le grappin sur un homme/un millionnaire οικ

Angeln <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Angeln

pêche θηλ [à la ligne]

zum Angeln gehen

aller à la pêche

Präsens

ich	angle / angele
du	angelst
er/sie/es	angelt
wir	angeln
ihr	angelt
sie	angeln

Präteritum

ich	angelte
du	angeltest
er/sie/es	angelte
wir	angelten
ihr	angeltet
sie	angelten

Perfekt

ich	habe	geangelt
du	hast	geangelt
er/sie/es	hat	geangelt
wir	haben	geangelt
ihr	habt	geangelt
sie	haben	geangelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geangelt
du	hattest	geangelt
er/sie/es	hatte	geangelt
wir	hatten	geangelt
ihr	hattet	geangelt
sie	hatten	geangelt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Fliegenfischen und die hervorragenden Konditionen mit dem Angeln per Kanu haben in den letzten hundert Jahren einen regelrechten Boom an Prominenz ins Flusstal gebracht.

de.wikipedia.org

Der Forst bietet Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Skilaufen, Angeln, Campen, Letterboxing und Jagen.

de.wikipedia.org

Freizeitangebote umfassen außerdem Radfahren, Angeln und einen Spielplatz.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Fluss zum sportlichen Angeln genutzt, durch die starke Verschmutzung – vorwiegend durch chemische Dünger, Pestizide und Herbizide – geht die Artenvielfalt jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Auf dem See selbst können Besucher surfen, segeln sowie mit Tretbooten, Kajaks und Kanus fahren, auch Tauchen und Angeln ist möglich.

de.wikipedia.org