feuerspeiendπαλαιότ
feuerspeiend → Feuer 1
Feuer <-s, -> [ˈfɔɪɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Feuer:
- Feuer
- feu αρσ
- bengalisches Feuer
- feu αρσ de Bengale
- das olympische Feuer
- la flamme olympique
- jdm Feuer geben
- donner du feu à qn
- Feuer speien
- cracher du feu
- Feuer speiend Drache
- qui crache du feu
- Feuer speiend Vulkan
- qui vomit du feu
- Feuer speiender Berg
- volcan αρσ
- etw vom Feuer nehmen
- retirer qc du feu
- etw aufs Feuer stellen
- mettre qc sur le feu
- am Feuer
- près du feu
- Feuer an etw αιτ legen
- mettre le feu à qc
2. Feuer (Brand):
- Feuer
- incendie αρσ
- Feuer! (es brennt!)
- au feu !
3. Feuer χωρίς πλ ΣΤΡΑΤ:
- Feuer (Beschuss)
- feu αρσ
- Feuer (Beschuss)
- tir αρσ
- das Feuer einstellen Militär:
- cesser le feu
- das Feuer einstellen Gangster:
- arrêter de tirer
- das Feuer eröffnen
- ouvrir le feu
- Feuer [frei]!
- feu !
4. Feuer χωρίς πλ (Schwung):
- Feuer einer Frau, des Liebhabers
- passion θηλ
- Feuer eines Pferds, der Jugend
- fougue θηλ
- sie hat Feuer
- c'est une passionnée
5. Feuer χωρίς πλ τυπικ (Glanz):
- Feuer eines Blicks
- flamme θηλ τυπικ
- Feuer eines Diamanten
- éclat αρσ
ιδιωτισμοί:
- Feuer und Flamme für jdn/etw sein οικ
- être tout feu tout flamme pour qn/qc
- jdm Feuer unter dem Hintern οικ [o. Arsch αργκ] machen
- pousser qn aux fesses οικ [ou au cul πολύ οικ!]
- ein Gegensatz wie Feuer und Wasser sein
- être complètement différent(e)
- wie Feuer brennen
- bruler (brûler) comme le feu
- Feuer fangen
- prendre feu
- Feuer fangen μτφ
- s'enflammer
- für jdn durchs Feuer gehen
- se jeter dans le feu pour qn
- mit dem Feuer spielen
- jouer avec le feu
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Blasonierung: „In gespaltenem Schild rechts in Silber pfahlweise ein rotgehörnter feuerspeiender grüner Drachenkopf, links in Rot ein silbernes Kreuz.
de.wikipedia.org Als Firmenlogo wird ein schwarzer, feuerspeiender Hund mit sechs Beinen auf gelbem Hintergrund geführt.
de.wikipedia.org Bis zum Gipfel sei der König aber nicht gelangt, denn dort sei aus einem See ein feuerspeiender Drache aufgestiegen.
de.wikipedia.org Bug und Heck der Barke des Sonnengottes bilden die Köpfe der Schlange, welche sich feuerspeiend einen Weg durch die finstere Wüstenlandschaft bahnt.
de.wikipedia.org Das Stammwappen zeigt drei feuerspeiende grüne Berge nebeneinander.
de.wikipedia.org