Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
erwiesene
éprouvée
I. erweisen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. erweisen:
jdm einen Dienst/Gefallen erweisen
rendre un service [à qn]
erwiesen Anteilnahme, Vertrauen
manifesté(e)
erwiesen Anteilnahme, Vertrauen
témoigné(e)
2. erweisen (nachweisen):
erweisen (Schuld, Täterschaft)
établir
erweisen (Schuld, Täterschaft)
mettre en évidence
erwiesen Behauptung
avéré(e)
erwiesen Behauptung
démontré(e)
erwiesen Beteiligung, Unschuld
reconnu(e)
es ist erwiesen, dass
il est prouvé que +οριστ
II. erweisen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. erweisen:
sich als richtig/falsch erweisen
se révéler [être] juste/faux(fausse)
es wird sich bald erweisen, dass
l'avenir ne tardera pas à prouver que +οριστ
2. erweisen (sich zeigen):
sich jdm gegenüber dankbar erweisen
se montrer reconnaissant(e) envers [ou vis-à-vis de] qn
Präsens
icherweise
duerweist
er/sie/eserweist
wirerweisen
ihrerweist
sieerweisen
Präteritum
icherwies
duerwiesest
er/sie/eserwies
wirerwiesen
ihrerwiest
sieerwiesen
Perfekt
ichhabeerwiesen
duhasterwiesen
er/sie/eshaterwiesen
wirhabenerwiesen
ihrhabterwiesen
siehabenerwiesen
Plusquamperfekt
ichhatteerwiesen
duhattesterwiesen
er/sie/eshatteerwiesen
wirhattenerwiesen
ihrhatteterwiesen
siehattenerwiesen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.
de.wikipedia.org
Die Gründung des Bauwerks erfolgte auf Pfahlrosten, da der Boden sich als wenig tragfähig erwies.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό