I. bar [baːɐ] ΕΠΊΘ
1. bar:
- bar
- en liquide
- bares Geld
- de l'argent liquide
- gegen bar
- [au] comptant
- in bar
- en espèces
2. bar (rein):
- bar Zufall, Unsinn
- pur(e)
- das ist doch barer Unsinn!
- c'est de la pure sottise !
3. bar τυπικ (ohne):
- bar jeder Grundlage γεν
- dépourvu(e) de tout fondement
II. bar [baːɐ] ΕΠΊΡΡ
- bar zahlen
- payer en espèces
- bar ohne Abzug ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- comptant sans escompte
bar, Bar <-s, -s> ΟΥΣ ουδ ΦΥΣ
- bar
- bar αρσ
- zwei bar
- deux bar
Bar <-, -s> ΟΥΣ θηλ
1. Bar (Nachtlokal):
- Bar
- boite (boîte) θηλ de nuit
2. Bar (Theke):
- Bar
- bar αρσ
Bär <-en, -en> ΟΥΣ αρσ
1. Bär:
- Bär
- ours αρσ
2. Bär ΑΣΤΡΟΝ:
- der Große/Kleine Bär
- la Grande/Petite Ourse
ιδιωτισμοί:
- stark wie ein Bär sein οικ
- être fort(e) comme un bœuf
- jdm einen Bären aufbinden οικ
- mener qn en bateau οικ
- schlafen wie ein Bär οικ
- dormir comme un loir οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch.
de.wikipedia.org So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.
de.wikipedia.org Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.
de.wikipedia.org Auf den Freiflächen können Rothirsche und Bären gesehen werden, während Schmetterlinge um Orchideen kreisen.
de.wikipedia.org Am häufigsten sind die Wildpferde, von denen an die 140 Abbildungen vorhanden sind, gefolgt von Wisenten, Auerochsen, Bären, Rentieren, Mammuts und Cervidenn.
de.wikipedia.org