Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dartistes
bouleversé(e)

aufgelöst [ˈaʊfgəløːst] ΕΠΊΘ

1. aufgelöst (außer sich):

aufgelöst
bouleversé(e)
[völlig] aufgelöst sein
être [complètement] bouleversé(e)

2. aufgelöst (erschöpft):

aufgelöst
fourbu(e)
ganz aufgelöst sein
n'en plus pouvoir

I. auf|lösen ΡΉΜΑ μεταβ

1. auflösen:

auflösen Person:
[faire] dissoudre
auflösen Säure:
décomposer
etw auflösen Person:
[faire] dissoudre qc
etw auflösen Säure:
décomposer qc
etw in einer Flüssigkeit auflösen
[faire] dissoudre qc dans un liquide

2. auflösen (aufheben, beenden):

auflösen (Demonstration, Versammlung)
disperser
auflösen (Parlament, Partei, Bündnis)
dissoudre
auflösen (Konto)
fermer
auflösen (Haushalt, Wohnung)
liquider

3. auflösen ΜΑΘ, ΜΟΥΣ:

auflösen (Klammern, Vorzeichen)
résoudre

4. auflösen (aufklären):

auflösen (Widerspruch)
expliquer
auflösen (Missverständnis)
dissiper

5. auflösen ΟΠΤ, ΦΩΤΟΓΡ:

auflösen (Bildpunkte, Details)
rendre

II. auf|lösen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich auflösen

1. auflösen (sich zersetzen):

sich auflösen
se décomposer
sich auflösen
se dissoudre
sich auflösen
se dissiper
sich in einzelne Nebelfelder auflösen
se dissiper en nappes isolées

2. auflösen (sich klären):

sich auflösen
se résoudre
sich auflösen
s'expliquer
sich auflösen
se dissiper

3. auflösen (nicht mehr existieren, vorhanden sein) Partei, Verein:

sich auflösen
se dissoudre
sich in Luft auflösen
se volatiliser
sich in nichts auflösen
s'évanouir
sich auflösen
finir par se dissiper

auflösen

auflösen → schmelzen, zerlassen

auflösen
fondre
Präsens
ichlöseauf
dulöstauf
er/sie/eslöstauf
wirlösenauf
ihrlöstauf
sielösenauf
Präteritum
ichlösteauf
dulöstestauf
er/sie/eslösteauf
wirlöstenauf
ihrlöstetauf
sielöstenauf
Perfekt
ichhabeaufgelöst
duhastaufgelöst
er/sie/eshataufgelöst
wirhabenaufgelöst
ihrhabtaufgelöst
siehabenaufgelöst
Plusquamperfekt
ichhatteaufgelöst
duhattestaufgelöst
er/sie/eshatteaufgelöst
wirhattenaufgelöst
ihrhattetaufgelöst
siehattenaufgelöst
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn völlig aufgelöst vorfinden
trouver qn complètement désemparé(e)
ganz aufgelöst sein
n'en plus pouvoir
[völlig] aufgelöst sein
être [complètement] bouleversé(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1925 wurde das Gouvernement aufgelöst und durch eine Kreisverwaltung ersetzt.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wurde das Atomwaffenlager und die Standortmunitionsniederlage aufgelöst.
de.wikipedia.org
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aufgelöst" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
αγγλικά

"aufgelöst" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία