Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verletzter
Blessé

Verletzte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Verletzte(r)
blessé(e) αρσ (θηλ)

I. verletzen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verletzen:

verletzen
blesser
jdn/ein Tier am Kopf verletzen
blesser qn/un animal à la tête
leicht verletzt
légèrement blessé(e)
schwer verletzt
gravement [ou grièvement] blessé(e)

2. verletzen (kränken):

verletzen
blesser

3. verletzen (nicht befolgen):

verletzen (Gesetz, Vorschrift)
enfreindre
verletzen (Gesetz, Vorschrift)
violer

II. verletzen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich an der Hand verletzen
se blesser à la main
sich am Zaun verletzen
s'érafler contre la clôture
Καταχώριση OpenDict

verletzen ΡΉΜΑ

jds Gefühle verletzen
froisser qn
Präsens
ichverletze
duverletzt
er/sie/esverletzt
wirverletzen
ihrverletzt
sieverletzen
Präteritum
ichverletzte
duverletztest
er/sie/esverletzte
wirverletzten
ihrverletztet
sieverletzten
Perfekt
ichhabeverletzt
duhastverletzt
er/sie/eshatverletzt
wirhabenverletzt
ihrhabtverletzt
siehabenverletzt
Plusquamperfekt
ichhatteverletzt
duhattestverletzt
er/sie/eshatteverletzt
wirhattenverletzt
ihrhattetverletzt
siehattenverletzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei gab es drei Verletzte, davon ein Schwerverletzter.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org
Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.
de.wikipedia.org
Allerdings entgleisten in drei Fällen einzelne Wagen, was einige leicht Verletzte zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Das bekannteste Werk aus dieser Zeit heißt "Die Verletzten".
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Verletzter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σλοβενικά