STIFT - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Stift¹ <-[e]s, -e> [ʃtɪft] ΟΥΣ αρσ

1. Stift:

Stift (Schreibgerät): crayon αρσ

Stift (für einen PDA, Tablet-PC): stylet αρσ

2. Stift:

Stift (Stahlstift): pointe θηλ

Stift (Nagel): clou αρσ

3. Stift οικ (Lehrling):

Stift: apprenti αρσ

Stift² <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Stift (christliche Institution):

Stift: fondation θηλ

2. Stift (Altenheim):

Stift: foyer αρσ

3. Stift A (Kloster):

Stift: couvent αρσ

I. stiften [ˈʃtɪftən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stiften (spenden):

stiften (Preis): offrir

jdm etw stiften: faire don de qc à qn

2. stiften οικ (spendieren):

stiften: payer οικ

3. stiften (verursachen):

stiften (Unfrieden, Verwirrung): provoquer

stiften (Unfrieden, Verwirrung): susciter

stiften (Frieden): ramener

stiften (Frieden): rétablir

II. stiften [ˈʃtɪftən] ΡΉΜΑ αμετάβ

stiften gehen οικ: ficher le camp οικ

stiften gehen οικ: se barrer οικ

Präsens
ich	stifte
du	stiftest
er/sie/es	stiftet
wir	stiften
ihr	stiftet
sie	stiften

Präteritum
ich	stiftete
du	stiftetest
er/sie/es	stiftete
wir	stifteten
ihr	stiftetet
sie	stifteten

Perfekt
ich	habe	gestiftet
du	hast	gestiftet
er/sie/es	hat	gestiftet
wir	haben	gestiftet
ihr	habt	gestiftet
sie	haben	gestiftet

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestiftet
du	hattest	gestiftet
er/sie/es	hatte	gestiftet
wir	hatten	gestiftet
ihr	hattet	gestiftet
sie	hatten	gestiftet

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

den Stift/Kuli aufdrücken: appuyer le crayon/stylo-bille

dieser Stift/Baum: ce stylo/cet arbre

mit einem Stift beim Schreiben aufdrücken: appuyer en écrivant avec un crayon

einen beliebigen Stift/eine beliebige Tasse nehmen: prendre un stylo/une tasse quelconque

jdm einen Stift in die Hand drücken: mettre un stylo dans la main de qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.

de.wikipedia.org

Bildnisse Melanchthons und Luthers wurden der Kirche anlässlich des Reformationsjubiläums 1817 gestiftet; weitere Verschönerungsaktionen folgten.

de.wikipedia.org

Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.

de.wikipedia.org

Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Stift" σε άλλες γλώσσες

"Stift" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά