LISTE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] ΟΥΣ θηλ

1. Liste:

Liste

liste θηλ

jdn/etw in eine Liste schreiben [o. eintragen]

inscrire qn/qc sur une liste

2. Liste μτφ:

eine lange Liste von Verfehlungen

une longue série de pannes

3. Liste ΠΟΛΙΤ:

Liste

liste θηλ

Grün-Alternative Liste

liste θηλ écologiste alternative

ιδιωτισμοί:

auf der schwarzen Liste stehen

être sur la liste noire

ab|listen ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw ablisten

escroquer qc à qn

auf|listen [ˈaʊflɪstən] ΡΉΜΑ μεταβ

auflisten

faire la liste de

aufgelistet sein

être sur la liste

Καταχώριση OpenDict

To-do-Liste ΟΥΣ

To-do-Liste θηλ

liste des tâches θηλ

Präsens

ich	liste	ab
du	listest	ab
er/sie/es	listet	ab
wir	listen	ab
ihr	listet	ab
sie	listen	ab

Präteritum

ich	listete	ab
du	listetest	ab
er/sie/es	listete	ab
wir	listeten	ab
ihr	listetet	ab
sie	listeten	ab

Perfekt

ich	habe	abgelistet
du	hast	abgelistet
er/sie/es	hat	abgelistet
wir	haben	abgelistet
ihr	habt	abgelistet
sie	haben	abgelistet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgelistet
du	hattest	abgelistet
er/sie/es	hatte	abgelistet
wir	hatten	abgelistet
ihr	hattet	abgelistet
sie	hatten	abgelistet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die folgende Liste stellt lediglich eine Auswahl dar.

de.wikipedia.org

In jedem Wahlkreis reichen die antretenden Parteien Listen ein, die maximal so viele Kandidaten aufweisen, wie der Wahlkreis Abgeordnete entsenden kann.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Ergänzt (Eierstockkrebs) bzw. erweitert (Kehlkopfkrebs) wurde außerdem die Liste der Krebserkrankungen, die als Berufskrankheiten anerkannt werden können.

de.wikipedia.org

In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.

de.wikipedia.org