Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pannes
Ausfälle

panne [pan] ΟΥΣ θηλ

1. panne:

panne
Panne θηλ
panne de courant [ou d'électricité]
Stromausfall αρσ
panne de courant [ou d'électricité] (pendant peu de temps)
Stromunterbrechung θηλ
pendant la tempête, il y a eu une petite panne de courant
bei dem Gewitter ist es zu einer kurzen Stromunterbrechung gekommen
panne totale d'un système d'alimentation
Totalausfall
panne d'image
Bildausfall
panne de moteur
Motorschaden αρσ
panne de moteur
Motordefekt αρσ
avoir une panne
eine Panne haben
être en panne automobiliste, voiture:
eine Panne haben
être en panne moteur, machine:
defekt [o. kaputt] sein
tomber en panne d'essence
kein Benzin mehr haben
je suis tombé/ma voiture est tombée en panne
ich hatte eine Panne [mit dem Auto]
c'est la panne sèche !
das Benzin ist alle!

2. panne μτφ οικ (arrêt):

être/rester en panne
nicht mehr weiterkommen [o. weiterwissen]
être/rester en panne projet:
nicht vorangehen
être/rester en panne travail:
liegen bleiben

3. panne οικ (manque):

je suis en panne de café
mir ist der Kaffee ausgegangen
je suis en panne d'idées οικ
mir fehlt es an Ideen δοτ

4. panne ΝΑΥΣ:

mettre un bateau en panne
ein Schiff beidrehen [o. stoppen]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mais sur le chemin, les essuie-glaces puis les phares du taxi flanchent alors qu'il fait nuit noire sous une pluie battante, à la suite d'une panne de génératrice.
fr.wikipedia.org
Cela permet non seulement une tolérance aux pannes, mais aussi la possibilité d'interventions de maintenance matérielle transparentes pour les applications.
fr.wikipedia.org
Il tombe en panne le 31 mars 1995.
fr.wikipedia.org
L'entretien d'une fosse septique est une démarche qu'il faut effectuer régulièrement pour éviter les pannes et tout autre problème relatif au fonctionnement de cette installation.
fr.wikipedia.org
Avec tous les ascenseurs en panne et les escaliers rendus impraticables, les personnes se trouvant au-dessus des étages atteints furent piégées et enfumées.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό